Find information, services, and support for young people.
Displaying 101 - 120 of 934
… information, services, and support for young people. In Manningham we have over 22,000 people aged between 10 and 24. … program Looking for something to keep the kids busy and active these school holidays? We've got a range of fun … has more than 100 recreation and sporting clubs, plus Active Manningham facilities like Aquarena, Mullum Mullum …
In Manningham we have over 22,000 people aged between 10 and 24.
Find out about the services that support young people, including youth services, recreation programs, arts and events, job readiness, and educational support.
MY Hub
A space for young people in Manningham aged 12 to 25.
Located on Level 1, MC Square, Doncaster.
Drop in to chill out, join in some free studio art sessions, play Mario Kart, find LGBTQI+ support, or refine your job readiness skills.
School holiday program
Looking for something to keep the kids busy and active these school holidays?
We've got a range of fun activities to choose from!
L2P Learner Driver Mentor Program
Are you under 21 years old and trying to get your learner hours up?
We match learner drivers, who do not have access to a supervising driver or practice vehicle, with a volunteer, fully licensed driver and vehicle.
Manningham Youth Advisory Committee (MYAC)
Our youth advisory committee provides young people with a voice and an opportunity to shape government decisions.
MYAC recruits new members annually.
Sport in Manningham
Manningham has more than 100 recreation and sporting clubs, plus Active Manningham facilities like Aquarena, Mullum Mullum Stadium, and DISC.
High school students have access to cheaper membership rates at Aquarena.
Get job ready
Speed X is an annual event for year 10 to 12 students to provide them the opportunity to connect with local employers, learn about occupations and practice interview techniques.
We have job readiness support available with Manningham Youth Services at MY Hub providing help on creating a resume, searching for jobs, submitting applications and more, to help you on your way to work!
Services available in Manningham
Use the links below to access local services for young people.
Events
Keep up to date
Manningham Youth Services Instagram - @manninghamyouth
Manningham Council Instagram - @manninghamcouncil
… Read highlights from Manningham Matters translated into Chinese simplified. … Manningham Matters in Chinese Simplified …
我们已将最新版《Manningham Matters》中的精选文章翻译成简体中文。您还可以在下面找到过去版本的精选文章。
We have translated a selection of articles from the latest edition of Manningham Matters into the Chinese simplified language. Below this you can also find a selection of articles from past editions.
市长致辞
养育一个孩子需要整个社区的支持，同样地，提升和支持居民的福祉也需要社区的共同努力。
回顾过去一年担任市长的经历，我由衷地为 Manningham 市议会和广大的本地社区组织之间紧密的合作感到由衷的自豪。
最近，我有幸为位于 Templestowe Lower 社区 Macedon Square 的新商店 Doncare Op Shop 开业剪彩。最让我印象深刻的是，有如此多的社区团体和商业组织齐心协力地促成了这一项目。
作为市议会，我们往往扮演着纽带的角色，将各类合作伙伴紧密地联系在一起。
我们的 2025-2029 年市议会计划是与社区合作制定的，体现了我们以诚信和透明的方式服务 Manningham 的承诺。我们得到了社区的信任，做出基于证据的决策，同时我们也与超过 25 个合作伙伴组织协同工作，包括 Access Health 、维多利亚州警察局（Victoria Police），以及 Neighbourhood Houses 和 community transport services 等机构。
我们市议会计划的五大主题——安全健康的社区、宜居的场所和空间、可持续的环境、繁荣的经济，以及治理良好和创新的议会——都有赖于这种协作模式。
我们的资助计划则是实现这些目标的另一种途径。
更新后的“社区伙伴关系资助类别（Community Partnership Grants Category）”将支持更长期的社区发展项目。符合条件的非营利或社区组织可以在四年内，通过以下三个类别获得资助：
- 社区发展——开发关键服务、项目和其他计划，以满足我们多元化社区的需求
- 小型社区活动——吸引人们来到 Manningham 的活动
- 大型社区活动——吸引至少8,000名参与者的活动。
所有资助类别都将以心理健康和福祉、积极生活、社区参与，以及营造一个热情且包容的社区为优先。更多信息，请参阅 manningham.vic.gov.au/community-grant-program
随着我在11月结束市长任期，我想对再次担任这一职务的机会表示衷心的感谢。
我将永远为曾经担任 Manningham 市长而感到自豪。感谢大家让我有幸与你们同行。
谨启
Deirdre Diamante 议员
市长
参与讨论 Manningham 的预算优先事项
我们正在制定 2026-27 年预算和十年财务计划，这是您分享想法和优先事项的好机会。
我们提供100多项服务——从垃圾收集和图书馆，到社区项目和基础设施建设。每一项都很重要，但我们希望了解：
如果必须优先安排经费，您希望更多的资金投入到哪些领域？
无论是您日常依赖的服务，还是您希望看到实现的宏大构想，我们都希望听到您的声音。
您也可以报名，在12月初的面对面会议上直接向议员们提出您的想法。
您的反馈和想法将有助于制定 2026-27 年预算和十年财务计划的草案。
2026-27 年预算和十年财务计划的最终版本将在2026年6月的市议会会议上进行审议并批准。
请在2025年11月9日前完成我们的简短调查问卷，分享您的意见。
yoursay.manningham.vic.gov.au/2026-27-budget
10月，让老年人成为焦点
在10月“老年人月（Seniors Month）”中，我们很自豪能够支持丰富多彩的社区活动和项目，以此促进社交联系、老年人福祉以及积极老龄化。
这里有60多项当地活动可以参与，涵盖了健康与健身活动、创意工作坊、参观游览、信息讲座和各类专题讲座等。其中许多活动也提供了结识朋友、聊天互动和建立联系的好机会。
前往活动
Manningham 居民可以通过 Manningham Community Transport Service 参与活动，该服务由 EV Strengthening Communities 提供。要了解更多信息或立即预订交通服务，请拨打9870 7822。
维州老年节（Victorian Seniors Festival）
作为维州老年节的一部分，您还可以参加墨尔本及维多利亚州各地举办的活动。今年老年节的主题是“连接、创造和庆祝”（Connect, Create and Celebrate）。
维州老年卡（Victorian Seniors Card）和老年人商业折扣卡（Seniors Business Discount）的持有者可在2025年10月6日至10月13日期间在维多利亚州各地享受8天的免费公共交通。老年人必须持有效的 Seniors Myki 卡，并在上下车时刷卡（不会扣费）。
Manningham Girls Can——一起动起来！
作为 Manningham Girls Can 的一部分，我们鼓励妇女和女孩们在今年11月以各种方式积极地参与到运动中。
我们支持开展为期一个月的免费和低费用活动，以帮助妇女和女孩尝试新事物，建立自信。这一切都是为了让女性享受运动的乐趣——无论是散步、跳舞、踢球，还是以任何让自己感觉舒适的方式活动身体。
该计划是在之前的全州范围的“This Girl Can”项目的基础上推出的，旨在鼓励不同年龄、背景和健康水平的妇女和女孩积极参与运动。
Bulleen Boomers 篮球俱乐部也参与了今年的计划，为各个年龄段的女性和女孩提供两场精彩的活动，但是需要进行报名。
步行篮球（Walking Basketball）
时间：11月6日星期四，上午10点至11点，活动后享用上午茶。
欢迎来尝试一次我们的步行篮球小组吧！每周四（学校学期期间）都有举行活动。
该小组的教练、俱乐部的社区篮球和项目负责人 Jen Hanrahan 表示，队中的女性成员已经一起训练了约三年。
Jen 表示：“这是一项适合所有人的活动项目，但对老年人或正在从病痛中恢复的人来说，尤其合适。”
她说：“这群非常了不起的女性来自各行各业，她们彼此建立了紧密的联系，互相支持。我们不是来打破纪录的，我们来这里是为了锻炼和享受乐趣的。”
该小组的年龄各不相同，有三位成员已经年逾八旬。89 岁的 Linda 说：“这是一个非常欢乐、没有评判的团体。我参加是为了锻炼身体和结识朋友。当我们年纪逐渐变大，社交非常重要。”
母女同乐齐运动
时间：11月23日星期日，下午 3点至4点。每人 10 澳元。
你喜欢看你的女儿、孙女或女性家庭成员打篮球吗？不要只是在场外欢呼，自己也来试一试吧！
欢迎加入曾出战300场比赛的澳大利亚女子全国篮球联赛球星 Kate Stacker 和 Boomers 俱乐部教练们，一起进行一场充满乐趣的全女性篮球活动。
更多信息及 Manningham Girls Can 的全部活动安排，请访问我们的网站：manningham.vic.gov.au/manningham-girls-can
《Manningham Matters》往期内容
八月 August 2025
八月
August 2025
市长致辞
随着我们不断发展壮大，始终坚守那些让我们的社区独具特色的价值观和理想至关重要。
我们的市议会遵循明确的路线图，即长期社区愿景和市议会计划。这些文件得到本地居民的支持，将指导我们采取行动，为 Manningham 实现更好的成就。您可以从第 4 页起阅读我们近期发布的战略文件系列详情。
这些战略文件指的是我们的四年计划文件系列，包括愿景、四年市议会计划、四年行动计划、十年财务计划以及 25/26 预算（该预算以四年为一个规划周期）。
自 2024 年 11 月新一届市议会成立以来，我们一直与社区、社区团体及工作人员紧密合作，共同制定了这些文件。
《2040 年社区愿景》由 Manningham 社区委员会编制，旨在反映社区共同的价值观、目标和对更美好未来的期许。
Manningham 是一个和谐、包容和安全的社区，致力于可持续增长、福祉和创新。我们庆祝社区的多元化和自然环境，同时打造一个联系紧密的社区，丰富所有居民的生活。
社区愿景中一个响亮的主题是庆祝多元化。这并不令人意外，毕竟这是我们社区备受推崇的品质之一，正是这种品质让我们的社区如此充满活力。当我们齐聚一堂，分享各自独特的视角、经历与背景时，我们就会共同编织出一幅思想与创新的绚丽画卷。
我相信每一种声音都重要，我们的社区是建立在善良、包容和尊重所有人的基础上的。通过接纳并庆祝我们之间的差异，我们营造了一个更加包容且富有韧性的社区。
社区讨论中另一个突出的主题是社区安全。Manningham 目前仍是一个安全的社区。然而，我们都目睹并听说了有越来越多令人不安的事件发生。
我们将继续与维多利亚州警察局及其他相关机构合作，以提升社区安全指数。同时，我们每个人在社区中也可以采取一些行动。
每一天，我们都有如此多互相关怀、热心行善的机会，我鼓励大家抓住这些机会。无论是探望邻居、散步时打个招呼、在商店里露出微笑，还是倾听他人心声或伸出援手。
让我们传播善意，共同打造一个更加光明、安全和充满关爱的社区，让每个人都能在这里茁壮成长——从每一个微小的善举开始。
谨启
Deirdre Diamante 议员
市长
共同建设未来
我们很高兴能为您介绍一系列新批准的计划，它们将为我们的社区在未来几年如何发展、适应和繁荣奠定基础。
这些计划包括 2025-2029 年市议会计划（包括健康与福祉计划）和 2025-26 年预算，以及十年财务计划、收入与评级计划和资产计划。
经过 2024 与 2025 年间广泛的社区讨论，这些文件反映了整个社区中居民的声音、关注重点和心愿。
这项工作的核心是汇集了各方共同努力、参与审议的 Manningham 社区委员会
37 名社区成员将在帮助确定 Manningham 的优先关注重点方面发挥至关重要的作用。
这项工作始于一个问题：您准备为哪些范围和程度的服务付费？
小组成员花了六个月，致力于了解我们提供的服务和我们面临的挑战。他们提出了广泛的建议，涵盖社区安全、交通、开放空间等主题，并提到了 Manningham 的《2040 年社区愿景》。
Manningham 是一个和谐、包容和安全的社区，致力于可持续增长、福祉和创新。我们庆祝社区的多元化和自然环境，同时打造一个联系紧密的社区，丰富所有居民的生活。——Manningham 社区委员会（2025）
该小组的建议已由市议会正式通过，我们承诺尽可能落实这些建议。
参与广泛的社区磋商为我们的战略规划和小组审议提供了信息，确保我们的计划建立在社区价值观和关注重点的基础上。
这次磋商包括去年的一项全社区调查。在此次调查中，我们听取了 1,260 名社区成员关于“什么对您来说最重要”以及“您认为市议会应该关注哪三个领域”的意见。我们还开展了一系列有针对性的对话，参与对话的关键群体和居民包括青年、长者、多元文化社区和合作伙伴。
许多社区成员还通过个人提议方式表达了自己的想法和建议。
您的见解使我们能够通过清晰、平衡的角度看到社区的需求，并为未来的这些重要计划提供了依据。
感谢每一位贡献者。我们都与计划息息相关。您的声音正在塑造我们社区的未来。
您可以在 manningham.vic.gov.au/strategies-and-action-plans 上了解更多信息并查看这些文件
聚焦社区风云人物！
首届 Manningham 社区奖倒计时现已开始，颁奖典礼将于 9 月 16 日（星期二）举行。
提名截止日期和时间为 7 月 20 日（星期日） 23:59。如果您想对过去 12 个月里在我们社区里做出杰出贡献的个人和团体表达感谢，请尽快提名。
共有 8 个奖项类别开放提名，其中一个类别的获胜者还将被评审团评为年度市民。
有关每个奖项类别的更多信息，请访问我们的网站。7 月 28 日（星期一）起，Manningham 社区成员将可以以优惠价格购买颁奖典礼入场券。
manningham.vic.gov.au/community-awards
社区参与意见征集
我们正在修订社区参与政策，并希望听取您的意见。
社区参与对 Manningham 的决策制定和良好治理至关重要。
我们致力于倾听并理解我们的社区。我们希望确保您有机会参与决策，并就您所在社区的重要事务发表意见。
社区参与政策指导我们向您征求您对我们的战略计划、基础设施项目、活动项目、新举措等方面的反馈意见。
说出您的想法。
请于 8 月 8 日（星期五）前完成我们的在线社区调查。
敬请参加于 8 月 20 日（星期三）或 8 月 21 日（星期四）举办的社区焦点小组讨论会。
六月 2025 - June 2025
六月
June 2025
市长致辞
本届联邦选举结束了，我们迎来了今后三年将在国家层面代表我们社区的本地议员。我们期待与他们的合作。
本次选举的结果意味着，在整个 Casey、Deakin 和 Menzies 联邦选区，我们将同时看到新的议员和我们已经熟悉的议员来代表 Manningham。
祝贺 Casey 选区议员 Aaron Violi、Deakin 选区议员 Matt Gregg 和 Menzies 选区议员 Gabriel Ng。
在选举之前，澳大利亚工党对各项位于 Manningham 的计划作出了承诺，包括：
- 拨款 $25,000,000 用于改善 Warrandyte South 五路路口的安全
- 拨款 $3,500,000 用于位于 Bulleen 的 Sheahans Reserve Stadium 设施重建
- 拨款 $187,500 用于维修 Old Warrandyte Fire House
- 拨款 $50,000 用于支持白马商会举办的亚洲文化节。
这些承诺对我们的社区来说是重大收获。我们期待与本地议员商讨有关这些计划的
执行时间和责任。
我们将与联邦政府密切合作，交付其他对社区至关重要的关键项目。
其中一个项目是 Aquarena 户外重建。我们期待与 Menzies 选区的新议员合作，并希望联邦资金能在接下来的预算中到位，确保这一重要项目获得必要的支持，为我们的社区带来持久利益。
在竞选期间还筹集了用于升级位于 Park Orchards 的 Domeney Reserve 的资金。改善体育场照明将使得成长中的女队能够延长训练时间，持续不断发展。虽然目前尚无正式承诺，但需求迫切。我们将与我们的新联邦代表合作，明确并确保为社区提供这些重要升级所需的支持。
最后，我们将积极寻求与所有联邦议员对话，继续大力提倡与交通有关的项目，包括 Doncaster Road 沿线的高频巴士道（High Frequency Busway）可行性研究，并鼓励州政府作出于东北连接线（North East Link）项目相关的承诺。
我们是您的市议会，很荣幸代表您发声。
更多信息，请访问 manningham.vic.gov.au/advocacy
齐力塑造 Manningham 宠物管理的未来
我们正在重审《宠物管理计划》（Domestic Animal Management Plan），希望听到您对 Manningham 猫狗管理优先考虑事项的意见。
告诉我们您对 Manningham 地区宠物登记、动物滋扰、犬类攻袭、遛狗等
话题的看法。
请于 6 月 29 日（周日）下午 5 点之前完成调查问卷。
您的反馈将有助于制定《2026-2029 年宠物管理计划》（Domestic Animal Management Plan 2026-2029）。
了解更多信息、说出您的看法，请前往
yoursay.manningham.vic.gov.au/damp
整装待发：自行车设施计划征求您的意见
我们正计划改善 Manningham 地区的自行车设施，邀请您对《休闲自行车设施计划》（Recreational Bike Facilities Plan）草案提供意见。
这份十年计划的草案列出了八个拟议改善地点，还包括了各种各样的自行车公园设施，
满足所有年龄和技能水平人士的需求。
主要设施包括：土坡腾跃、泵道、流动小径和自行车游乐场。
拟议地点：
- Fitzsimons Reserve
- Jenkins Park
- Katrina Gully
- Morris Williams Reserve
- St Clems Reserve
- Stintons Reserve
- Wonga Park Reserve
- Zerbes Reserve
聚焦社区风云人物
Manningham 社区奖将于 6 月 16 日（周一）开始接受提名。
我们很高兴推出范围更广的社区奖计划，旨在表彰过去 12 个月内在 Manningham 做出杰出贡献的人士。
Manningham 市长、市议员 Deirdre Diamante 表示：
“我们想把目光投向我们的社区成员为社区所做的杰出工作。”
“我们把奖项类别从五个增加到了九个，这样就能够认可并表彰更多让 Manningham 变得更好的个人和团体。”
Manningham 社区奖类别
*年度市民奖：表彰通过领导力、倡议或服务为社区做出杰出贡献，并对当地产生深远影响的个人。
Doreen Stoves 卓越志愿奖：表彰在志愿服务中展现出非凡奉献精神的个人。
活跃社区奖：表彰鼓励积极的生活方式、推动体育运动和健身活动参与度的个人或团体。
幸福老年奖：表彰提升了年长居民
生活质量的
个人或团体。
艺术成就奖：表彰在艺术领域做出杰出贡献、促进创造力和文化表达的个人或团队。
社区卓越奖：表彰通过开展杰出的项目或计划而为 Manningham 社区的福祉、发展和凝聚力做出贡献的社区组织或团体。
社区安康奖：表彰在促进社区的健康、福祉和复原韧性方面做出贡献的个人或团体。
包容性社区奖：表彰在推动无障碍、包容性和多样性方面做出贡献的个人或团体。
青年风采奖：表彰在社区中展现出领导力、创新精神或致力于推动积极变化的杰出青年。
*年度市民奖获奖者将由评审委员会评选决定。
提名截止日期为 7 月 20 日（周日）。获奖者将于 9 月 11 日（周四）公布。
获取更多信息、提交提名，请访问我们的网站。
manningham.vic.gov.au/community-awards
2025 年 4 月 - April 2025
2025 年 4 月
April 2025
市长致辞
我们的市议会目前正在制定 2025/26 年度预算和 10 年财务计划。与此同时，我们正面临着重大挑战：支出转移、利用市议会费通知征收州税的问题日益严重。
您是否了解到，州政府正通过各种手段，将各项支出转嫁给市议会，再由此转嫁给您？
在发给您的年度市政费通知上，您会看到一些此类州税的身影。此类州税包括紧急服务税（旧称消防服务税）和垃圾填埋税。
作为市议会，我们并不制定此类费用或征税。然而，我们却受命将这些支出直接转嫁给您——本质上来说，我们不得不充当州政府的收税员。今年，我们将更改 2025/26 年度市政费通知的排版，一面列出市议会收取的费用，另一面则列出州政府征收的税款。
支出转移意味着州政府和其他政府机构将责任下放给市议会，却不提供足够的资金支持市议会履行责任。支出转移包括引入新的费用、计划或规定，或者将资产交移给市议会管理。
州政府要求市议会代表州政府提供重要的社区服务，却不提供足够的资金支持，以此达到支出转移的目的。这导致州政府每年少提供的资金多达数百万澳元。
例如，州政府提供的资金不足以支持当地学校的人行横道监督者，而这些资金能帮助学龄儿童安全过马路。我们在 VicRoads 拥有的 Manningham 主干道上履行草坪修剪、道旁维护的责任，而州政府提供的资金也不足以覆盖市政厅在这些工作上付出的成本。
我们的社区小组（Community Panel）建议减轻纳税人因州政府支出转移而面临的财务压力和负担。这将继续是我们市议会在下一个工作阶段中的重心。
在呼吁州政府增加财政支持的同时，我们也优先考虑长期财政可持续性，确保我们能够为子孙后代继续提供必要的服务和基础设施。
今年下半年，我们将与您分享市议会的 10 年财务计划，敬请期待。
谨启
Deirdre Diamante 议员
市长
崭新游泳项目引人注目
Manningham 首轮仅限女性参加的游泳班已在 Aquarena 水上运动和休闲中心（Aquarena Aquatic and Leisure Centre）开展。
欢迎所有年龄、能力水平和文化背景的女性（包括自视为 LGBTQIA+ 社群一员的女性）参加该游泳班。同时也欢迎儿童（包括 6 周岁以下的男孩）前来参加。
该游泳班为女性提供了一个安全、私密和温馨的空间，供其享受室内游泳池和水疗中心。
社区组织 Serenity for Women 参与了该项目的启动。此组织的发言人表示，该项目将提供机会改善女性健康和福祉——为那些因文化背景或过往创伤（如家庭暴力）而处于封闭状态的女性消除隔阂。
“关键是给她们一个安全的空间，让她们感到舒适。在那里她们不必担心文化元素，而且这个地方离家近、不昂贵。”发言人说道。
Manningham 休闲经理 Shannon Mounsey 表示，人们对更包容的空间有着不断增长的需求。
“我们创造了一个女性可以茁壮成长、建立信心并与他人建立联系的空间，对此很自豪。”她说道。
游泳班将于每月的最后一个周日晚上 8:15 至晚上 10:00（中心正常时间关闭之后）开展。
现场将会由女性工作人员监督。临近的开展日期包括 4 月 27 日、5 月 25 日和 6 月 29 日，均为周日。无需预订。
activemanningham.com.au/womens-only-swimming-evenings
多元文化游泳初学课程
Aquarena 的全新安全水上运动（Safely Engaging with Water）项目致力于帮助来自多元文化社区的成人培养水上安全意识、提升基本游泳技能。
统计数据显示，多元文化社区人士溺水的概率更高。鉴于此趋势，该项目旨在帮助学员达到参与游泳项目的水准，并帮助学员克服对水的恐惧和焦虑。
该项目为期 10 周，在不同的时间段提供针对不同性别的课程，为初学者学习游泳提供了一个安全且包容的环境。
activemanningham.com.au/safely-engaging-with-water
全国和解周，携手向前进
全国和解周（5 月 27 日至 6 月 3 日）为所有澳大利亚人提供了了解各族共同历史、文化和成就，以及探索我们每个人可以如何促进实现和解的机会。
今年的主题是“连接现在与未来”（Bridging Now to Next），反映了过去、现在和未来之间的持续联系，并鼓励我们携手向前进。
在 Manningham，我们将继续执行和解行动计划（Reconciliation Action Plan）制定的行动，并朝着和解目标向下一阶段迈进。
探索文化遗产
Manningham 之所以如此特别，是因为我们拥有独特的环境和美丽的绿地。几千年来，我们的传统领主 Wurundjeri Woi-wurrung 人一直照看着这片土地。和解周期间，让我们来探索这片土地背后的丰富文化遗产吧。
位于 Bulleen 的湖泊是 Wurundjeri Woi-wurrung 人举行大型仪式的圣地。环绕湖泊的步道始于 Bulleen Park，沿着 Birrarung（Yarra River），穿过大型红河胶树林。
Bulleen Park, 175 Bulleen Road, Bulleen
公园内有多条步道，能让游客进一步了解 Wurundjeri 以及本地独有的栖息地和野生动物。
Reynolds Road, East Doncaster
Wurundjeri Stories 是一条迷人的招牌步道，提供解说，供游客探索当地的 Wurundjeri 历史。
Warrandyte State Park, Pound Bend Road, Warrandyte
这条 5 公里长的步行线路从 Wittons Reserve 出发，靠近被视为“圣女之国”（Sacred Women’s Country）的地区。游客沿 Birrarung（Yarra River）前行，随后登上 Mount Lofty 山顶欣赏壮丽景色。
Reserve Road, Wonga Park
欲了解更多原住民历史和我们的和解旅程，请浏览：manningham.vic.gov.au/our-first-nations-history
艺术歌颂国家
Manningham Art Gallery 的新展览旨在探索原住民艺术家与国家的联系。
展览《Painted Country》展示了五位原住民艺术家的作品：Nellie Ngampa Coulthard、Brenda Napaltjarri、Clara Napurrula、Rene Sundown 和 Adrian Jurra Tjungurrayi。
每位艺术家都描绘了国家的独特景象，捕捉了澳大利亚各地的光影变幻、本土植物、祖先故事和重要文化遗址。
特别感谢南澳大利亚州的 Iwantja Arts、北领地的 Papunya Tula Artists 等艺术家以及 Alcaston Gallery 共同举办本展览。
《Painted Country》展览
Manningham Art Gallery 687 Doncaster Road, Doncaster
5 月 3 日周六至 7 月 12 日周六
开放时间：周三至周六，上午 1 点至下午 4 点
图书馆学习活动
Whitehorse Manningham Library 将于 5 月与原住民艺术家 Cassie 举办 Wild Blak 文化工作坊。
传统与对话：原住民手工艺品与文化见解
5 月 6 日周二，下午 7 点至 8 点，在线
免费，需注册（wml.vic.gov.au）
筹备本地 live 音乐活动
Live and Local 旨在展示、支持和宣扬本地的音乐人、乐队和商家。
该计划旨在通过提供专业发展工作坊、本地行业论坛、小型活动上的有偿表演机会，来提升本地音乐团体的能力。
在计划的启动阶段，我们正在寻找音乐人，以及有意举办小型 live 音乐活动的商家。
表演者
音乐人将有机会展示自己的才华、获得报酬，并结识其他本地的行业专业人士。通过此机会，音乐人将积累经验，并促进本地 live 音乐的发展
商家和场地
即使并非传统的 live 音乐场地，您的企业也可以参与这项免费的活动。您只需在您的场地内提供一块空间供小规模表演使用即可。本地商家可以包括零售店、咖啡店、画廊、酒店、餐厅和酒吧。
我们的场地联络员可以提供指导，并通过该计划协助您联系当地的音乐家、其他商家和行业专业人士。
该计划由 Live 音乐办公室（Live Music Office）和 APRA AMCOS 联合提供。
欲了解更多信息、表达参与意向，请前往 manningham.vic.gov.au/live-and-local
2025 年 2 月 - February 2025
市长致辞
在我开始新一年的市长任期之际，我在此做出承诺，将致力于代表民众利益、倡导民心所向之事。
东北连接线计划（North East Link Program，NELP）对我们的社区产生了重大影响。随着 Manningham 的施工不断增加，我们的担忧也与日俱增。
NELP 于今年一月关闭了 Doncaster Park and Ride，以便腾出空间供未来重建。尽管我们已多次提出请求，州政府仍没有为受影响的乘客提供替代方案，我们对此感到失望。我们倡议提供更多的出行选择，以尽量减少对民众的干扰。更多信息请参见第 15 页。
虽然将该区域重建为一个现代化的交汇路口具有积极意义，但该设施目前的设计不足以应对未来日益增长的需求。我们已提交《Doncaster Park and Ride 城市设计景观规划》（Doncaster Park and Ride Urban Design Landscape Plan），并倡导以公共交通为导向、支持多种用途的开发，增加停车位，为人口增长留出空间。
我们还将继续向 NELP 提出民众对施工影响的担忧，包括噪音、灰尘、震动和干扰。
在我们的持续倡导下，NELP 将重建 Bulleen Park。该施工项目将于未来数月间动工，详情请参见第 15 页。此前，Powerful Owl Park 已于去年八月开放，该设施于我们与州政府协商后提供，以应对 NELP 对我们社区的影响。
我们很荣幸能代表市民处理各种问题。2025 年上半年的一项重要任务是制定市议会的四年计划，该计划将反映我们社区的需求和愿望。在此，我要感谢我们的社区小组（Community Panel）成员，感谢你们为社区未来发展方向付出的时间和做出的重要贡献。
我们十分重视社区意见。因此，如果您对我们的计划或倡议内容有任何想法或反馈，请与我或您的选区议员联系。
谨启
Deirdre Diamante 议员
市长
申请资助，令社区项目焕发生机
您是否有社区项目、活动或倡议需要资助？我们的年度资助计划（Annual Grant Program）申请通道现已开放。
如果您属于某一社区团体、体育俱乐部或非营利组织，您可能有资格获得价值为 $3,001 至 $20,000 区间内的资助。
年度资助计划针对为 Manningham 带来积极影响的本地倡议、项目和活动提供资助，包括各种聚焦社区的项目，如艺术计划、社区花园节、公众活动、健康倡议和包容性多元文化活动。以下类别的项目可获得资助：
社区发展
节日与活动
艺术
老年健康
Manningham Toy Library 是去年成功获得资助的项目之一。该项目获得了一笔资助，用于支持其庆祝 40 周年的免费 Messy Play Day 活动。
Toy Library 协调员 Anlina Jones 说道，此次活动绝妙地向 Manningham 社区展示了其组织带来的益处。
“我们喜欢举办 Messy Play 活动，但购买所需设备的成本很高。这笔资助对我们来说是一个非常好的机会，现在我们真的可以庆祝 Toy Library 开馆 40 周年了。”Anlina 说道。
年度资助计划申请于 3 月 11 日周二下午 5:00 截止。
更多信息，请访问我们的网站，包括社区资助信息发布会的在线录音。
manningham.vic.gov.au/community-grant-program
无论年龄，助您保持健康活力
老年健康
无论您是老年人，还是老年人的照护者，我们的老年健康（Healthy Ageing）团队都会随时为您提供支持。
老年健康团队可以为您提供有用的信息和本社区的当地服务。我们愿助您与当地俱乐部和社区团体建立联系，分享您可参与活动的信息，并为您提供 Manningham 老年活动的相关消息。
MY AGED CARE
您是否对使用 My Aged Care 抱有疑问？我们可以为您解释这个名为 My Aged Care、由澳大利亚政府资助的老年护理系统，并指导您完成评估、寻找当地服务提供商，以满足您的独特需求。myagedcare.gov.au
近期活动
Manningham 有一系列为老年人提供社交和休闲活动的俱乐部和团体。您可以向我们咨询哪家本地俱乐部适合您或您家人。请记住，您不需要成为俱乐部会员，也可以参加在 Manningham 举办的各种活动。
更多信息，请参阅“保持联系”（Staying Connected）日历
联系我们 老年健康团队的工作时间为周一至周五的上午 8:30 至下午 5:00。
请致电 9840 9230 或发送电子邮件至 healthyageing@manningham.vic.gov.au。
订阅邮寄内容，随时了解在 Manningham 与老年人及家人和照护者相关的活动。
manningham.vic.gov.au/healthy-ageing
宣传活动
您是否是在 Manningham 为老年人提供服务的俱乐部或组织？如果是，我们愿与您交谈。请与我们联系，了解我们可以如何帮助您宣传即将举办的活动。
manningham.vic.gov.au/assistance-and-support-services/older-adults/find-clubs-older-adults
全新电动汽车充电站即将投入使用
2025 年年中起，我们将在 Manningham 新建 9 个公共电动汽车（EV）充电站，这将使 EV 的使用更加方便。
更令人惊喜的是，这些充电站将由政府认证的 GreenPower 公司供电，100% 使用可再生能源。
全新的公共 EV 充电站旨在满足日益增长的电动汽车使用和充电需求，这些增长在新的法定汽车标准出台后尤为显著。
此举也回应了 2023 年 Manningham 社区调查揭露的社区对本地公共充电设施支持的需求。
公共充电网络将有助于确保 EV 充电的便利性和实操性。
此举还将减少交通排放，通过增加停车场来促进本地商业发展，同时增强 EV 驾驶员的长途驾驶信心。
我们已与 JOLT Charge 和 Evie Networks 达成合作，在本地商业、娱乐和旅游景点提供公共 EV 充电器。
请访问 manningham.vic.gov.au/electric-vehicle-charging，查找离您最近的充电站地点。
Interpreter service
Communicate with us through the Interpreter service if you do not speak or understand English.
Subscribe to our Community Strengthening e-newsletter
Stay informed about programs, services, council projects, opportunities and important news for our diverse communities.
… Read highlights from Manningham Matters translated into Chinese Traditional. Tags Multicultural … Manningham Matters in Chinese Traditional …
我們已將最新版《Manningham Matters》中的精選文章翻譯成繁體中文。您也可以在下面找到過去版本的精選文章。
We have translated a selection of articles from the latest edition of Manningham Matters into the Chinese Traditional language. Below this you can also find a selection of articles from past editions.
市長致辭
養育一個孩子需要整個社區的支援，同樣地，提升和支持居民的福祉也需要社區的共同努力。
回顧過去一年擔任市長的經歷，我由衷地為 Manningham 市議會和廣大的本地社區組織之間緊密的合作感到由衷的自豪。
最近，我有幸為位於 Templestowe Lower 社區 Macedon Square 的新商店 Doncare Op Shop 開業剪綵。最讓我印象深刻的是，有如此多的社區團體和商業組織齊心協力地促成了這一專案。
作為市議會，我們往往扮演著紐帶的角色，將各類合作夥伴緊密地聯繫在一起。
我們的 2025-2029 年市議會計畫是與社區合作制定的，體現了我們以誠信和透明的方式服務 Manningham 的承諾。我們得到了社區的信任，做出基於證據的決策，同時我們也與超過 25 個合作夥伴組織協同工作，包括 Access Health 、維多利亞州警察局（Victoria Police），以及 Neighbourhood Houses 和 community transport services 等機構。
我們市議會計畫的五大主題——安全健康的社區、宜居的場所和空間、可持續的環境、繁榮的經濟，以及治理良好和創新的議會——都有賴於這種協作模式。
我們的資助計畫則是實現這些目標的另一種途徑。
更新後的「社區夥伴關係資助類別（Community Partnership Grants Category）」將支持更長期的社區發展項目。符合條件的非營利或社區組織可以在四年內，通過以下三個類別獲得資助：
- 社區發展——開發關鍵服務、專案和其他計畫，以滿足我們多元化社區的需求
- 小型社區活動——吸引人們來到 Manningham 的活動
- 大型社區活動——吸引至少8,000名參與者的活動。
所有資助類別都將以心理健康和福祉、積極生活、社區參與，以及營造一個熱情且包容的社區為優先。更多資訊，請參閱 manningham.vic.gov.au/community-grant-program
隨著我在11月結束市長任期，我想對再次擔任這一職務的機會表示衷心的感謝。
我將永遠為曾經擔任 Manningham 市長而感到自豪。感謝大家讓我有幸與你們同行。
謹啟
Deirdre Diamante 議員
市長
參與討論 Manningham 的預算優先事項
我們正在制定 2026-27 年預算和十年財務計畫，這是您分享想法和優先事項的好機會。
我們提供100多項服務——從垃圾收集和圖書館，到社區項目和基礎設施建設。每一項都很重要，但我們希望瞭解：
如果必須優先安排經費，您希望更多的資金投入到哪些領域？
無論是您日常依賴的服務，還是您希望看到實現的宏大構想，我們都希望聽到您的聲音。
您也可以報名，在12月初的面對面會議上直接向議員們提出您的想法。
您的回饋和想法將有助於制定 2026-27 年預算和十年財務計畫的草案。
2026-27 年預算和十年財務計畫的最終版本將在2026年6月的市議會會議上進行審議並批准。
請在2025年11月9日前完成我們的簡短調查問卷，分享您的意見。
yoursay.manningham.vic.gov.au/2026-27-budget
10月，讓老年人成為焦點
在10月「老年人月（Seniors Month）」中，我們很自豪能夠支持豐富多彩的社區活動和項目，以此促進社交聯繫、老年人福祉以及積極老齡化。
這裡有60多項當地活動可以參與，涵蓋了健康與健身活動、創意工作坊、參觀遊覽、資訊講座和各類專題講座等。其中許多活動也提供了結識朋友、聊天互動和建立聯繫的好機會。
前往活動
Manningham 居民可以通過 Manningham Community Transport Service 參與活動，該服務由 EV Strengthening Communities 提供。要瞭解更多資訊或立即預訂交通服務，請撥打9870 7822。
維州老年節（Victorian Seniors Festival）
作為維州老年節的一部分，您還可以參加墨爾本及維多利亞州各地舉辦的活動。今年老年節的主題是「連接、創造和慶祝」（Connect, Create and Celebrate）。
維州老年卡（Victorian Seniors Card）和老年人商業折扣卡（Seniors Business Discount）的持有者可在2025年10月6日至10月13日期間在維多利亞州各地享受8天的免費公共交通。老年人必須持有效的 Seniors Myki 卡，並在上下車時刷卡（不會扣費）。
Manningham Girls Can——一起動起來！
作為 Manningham Girls Can 的一部分，我們鼓勵婦女和女孩們在今年11月以各種方式積極地參與到運動中。
我們支持開展為期一個月的免費和低費用活動，以幫助婦女和女孩嘗試新事物，建立自信。這一切都是為了讓女性享受運動的樂趣——無論是散步、跳舞、踢球，還是以任何讓自己感覺舒適的方式活動身體。
該計畫是在之前的全州範圍的「This Girl Can」項目的基礎上推出的，旨在鼓勵不同年齡、背景和健康水準的婦女和女孩積極參與運動。
Bulleen Boomers 籃球俱樂部也參與了今年的計畫，為各個年齡段的女性和女孩提供兩場精彩的活動，但是需要進行報名。
步行籃球（Walking Basketball）
時間：11月6日星期四，上午10點至11點，活動後享用上午茶。
歡迎來嘗試一次我們的步行籃球小組吧！每週四（學校學期期間）都有舉行活動。
該小組的教練、俱樂部的社區籃球和專案負責人 Jen Hanrahan 表示，隊中的女性成員已經一起訓練了約三年。
Jen 表示：「這是一項適合所有人的活動項目，但對老年人或正在從病痛中恢復的人來說，尤其合適。」
她說：「這群非常了不起的女性來自各行各業，她們彼此建立了緊密的聯繫，互相支持。我們不是來打破紀錄的，我們來這裡是為了鍛煉和享受樂趣的。」
該小組的年齡各不相同，有三位成員已經年逾八旬。89 歲的 Linda 說：「這是一個非常歡樂、沒有評判的團體。我參加是為了鍛煉身體和結識朋友。當我們年紀逐漸變大，社交非常重要。」
母女同樂齊運動
時間：11月23日星期日，下午 3點至4點。每人 10 澳元。
你喜歡看你的女兒、孫女或女性家庭成員打籃球嗎？不要只是在場外歡呼，自己也來試一試吧！
歡迎加入曾出戰300場比賽的澳洲女子全國籃球聯賽球星 Kate Stacker 和 Boomers 俱樂部教練們，一起進行一場充滿樂趣的全女性籃球活動。
更多資訊及 Manningham Girls Can 的全部活動安排，請訪問我們的網站：manningham.vic.gov.au/manningham-girls-can
《Manningham Matters》往期內容
八月 August 2025
八月
August 2025
市長致辭
隨著我們不斷發展壯大，始終堅守那些讓我們的社區獨具特色的價值觀和理想至關重要。
我們的市議會遵循明確的路線圖，即長期社區願景和市議會計畫。這些檔得到本地居民的支持，將指導我們採取行動，為 Manningham 實現更好的成就。您可以從第 4 頁起閱讀我們近期發佈的戰略檔系列詳情。
這些戰略檔指的是我們的四年計畫檔系列，包括願景、四年市議會計畫、四年行動計畫、十年財務計畫以及 25/26 預算（該預算以四年為一個規劃週期）。
自 2024 年 11 月新一屆市議會成立以來，我們一直與社區、社區團體及工作人員緊密合作，共同制定了這些檔。
《2040 年社區願景》由 Manningham 社區委員會編制，旨在反映社區共同的價值觀、目標和對更美好未來的期許。
Manningham 是一個和諧、包容和安全的社區，致力於可持續增長、福祉和創新。我們慶祝社區的多元化和自然環境，同時打造一個聯繫緊密的社區，豐富所有居民的生活。
社區願景中一個響亮的主題是慶祝多元化。這並不令人意外，畢竟這是我們社區備受推崇的品質之一，正是這種品質讓我們的社區如此充滿活力。當我們齊聚一堂，分享各自獨特的視角、經歷與背景時，我們就會共同編織出一幅思想與創新的絢麗畫卷。
我相信每一種聲音都重要，我們的社區是建立在善良、包容和尊重所有人的基礎上的。通過接納並慶祝我們之間的差異，我們營造了一個更加包容且富有韌性的社區。
社區討論中另一個突出的主題是社區安全。Manningham 目前仍是一個安全的社區。然而，我們都目睹並聽說了有越來越多令人不安的事件發生。
我們將繼續與維多利亞州警察局及其他相關機構合作，以提升社區安全指數。同時，我們每個人在社區中也可以採取一些行動。
每一天，我們都有如此多互相關懷、熱心行善的機會，我鼓勵大家抓住這些機會。無論是探望鄰居、散步時打個招呼、在商店裡露出微笑，還是傾聽他人心聲或伸出援手。
讓我們傳播善意，共同打造一個更加光明、安全和充滿關愛的社區，讓每個人都能在這裡茁壯成長——從每一個微小的善舉開始。
謹啟
Deirdre Diamante 議員
市長
共同建設未來
我們很高興能為您介紹一系列新批准的計畫，它們將為我們的社區在未來幾年如何發展、適應和繁榮奠定基礎。
這些計畫包括 2025-2029 年市議會計畫（包括健康與福祉計畫）和 2025-26 年預算，以及十年財務計畫、收入與評級計畫和資產計畫。
經過 2024 與 2025 年間廣泛的社區討論，這些檔反映了整個社區中居民的聲音、關注重點和心願。
這項工作的核心是彙集了各方共同努力、參與審議的 Manningham 社區委員會
37 名社區成員將在幫助確定 Manningham 的優先關注重點方面發揮至關重要的作用。
這項工作始於一個問題：您準備為哪些範圍和程度的服務付費？
小組成員花了六個月，致力於瞭解我們提供的服務和我們面臨的挑戰。他們提出了廣泛的建議，涵蓋社區安全、交通、開放空間等主題，並提到了 Manningham 的《2040 年社區願景》。
Manningham 是一個和諧、包容和安全的社區，致力於可持續增長、福祉和創新。我們慶祝社區的多元化和自然環境，同時打造一個聯繫緊密的社區，豐富所有居民的生活。——Manningham 社區委員會（2025）
該小組的建議已由市議會正式通過，我們承諾盡可能落實這些建議。
參與廣泛的社區磋商為我們的戰略規劃和小組審議提供了資訊，確保我們的計畫建立在社區價值觀和關注重點的基礎上。
這次磋商包括去年的一項全社區調查。在此次調查中，我們聽取了 1,260 名社區成員關於“什麼對您來說最重要”以及“您認為市議會應該關注哪三個領域”的意見。我們還開展了一系列有針對性的對話，參與對話的關鍵群體和居民包括青年、長者、多元文化社區和合作夥伴。
許多社區成員還通過個人提議方式表達了自己的想法和建議。
您的見解使我們能夠通過清晰、平衡的角度看到社區的需求，並為未來的這些重要計畫提供了依據。
感謝每一位貢獻者。我們都與計畫息息相關。您的聲音正在塑造我們社區的未來。
您可以在 manningham.vic.gov.au/strategies-and-action-plans 上瞭解更多資訊並查看這些檔
聚焦社區風雲人物！
首屆 Manningham 社區獎倒計時現已開始，頒獎典禮將於 9 月 16 日（星期二）舉行。
提名截止日期和時間為 7 月 20 日（星期日） 23:59。如果您想對過去 12 個月裡在我們社區裡做出傑出貢獻的個人和團體表達感謝，請儘快提名。
共有 8 個獎項類別開放提名，其中一個類別的獲勝者還將被評審團評為年度市民。
有關每個獎項類別的更多資訊，請訪問我們的網站。7 月 28 日（星期一）起，Manningham 社區成員將可以以優惠價格購買頒獎典禮入場券。
manningham.vic.gov.au/community-awards
社區參與意見徵集
我們正在修訂社區參與政策，並希望聽取您的意見。
社區參與對 Manningham 的決策制定和良好治理至關重要。
我們致力於傾聽並理解我們的社區。我們希望確保您有機會參與決策，並就您所在社區的重要事務發表意見。
社區參與政策指導我們向您徵求您對我們的戰略計畫、基礎設施項目、活動項目、新舉措等方面的回饋意見。
說出您的想法。
請於 8 月 8 日（星期五）前完成我們的線上社區調查。
敬請參加於 8 月 20 日（星期三）或 8 月 21 日（星期四）舉辦的社區焦點小組討論會。
六月 2025 - June 2025
六月
June 2025
市長致辭
本屆聯邦選舉結束了，我們迎來了今後三年將在國家層面代表我們社區的本地議員。我們期待與他們的合作。
本次選舉的結果意味著，在整個 Casey、Deakin 和 Menzies 聯邦選區，我們將同時看到新的議員和我們已經熟悉的議員來代表 Manningham。
祝賀 Casey 選區議員 Aaron Violi、Deakin 選區議員 Matt Gregg 和 Menzies 選區議員 Gabriel Ng。
在選舉之前，澳大利亞工黨對各項位於 Manningham 的計畫作出了承諾，包括：
- 撥款 $25,000,000 用於改善 Warrandyte South 五路路口的安全
- 撥款 $3,500,000 用於位於 Bulleen 的 Sheahans Reserve Stadium 設施重建
- 撥款 $187,500 用於維修 Old Warrandyte Fire House
- 撥款 $50,000 用於支持白馬商會舉辦的亞洲文化節。
這些承諾對我們的社區來說是重大收穫。我們期待與本地議員商討有關這些計畫的
執行時間和責任。
我們將與聯邦政府密切合作，交付其他對社區至關重要的關鍵項目。
其中一個專案是 Aquarena 戶外重建。我們期待與 Menzies 選區的新議員合作，並希望聯邦資金能在接下來的預算中到位，確保這一重要項目獲得必要的支援，為我們的社區帶來持久利益。
在競選期間還籌集了用於升級位於 Park Orchards 的 Domeney Reserve 的資金。改善體育場照明將使得成長中的女隊能夠延長訓練時間，持續不斷發展。雖然目前尚無正式承諾，但需求迫切。我們將與我們的新聯邦代表合作，明確並確保為社區提供這些重要升級所需的支援。
最後，我們將積極尋求與所有聯邦議員對話，繼續大力提倡與交通有關的項目，包括 Doncaster Road 沿線的高頻巴士道（High Frequency Busway）可行性研究，並鼓勵州政府作出于東北連接線（North East Link）專案相關的承諾。
我們是您的市議會，很榮幸代表您發聲。
更多資訊，請訪問 manningham.vic.gov.au/advocacy
齊力塑造 Manningham 寵物管理的未來
我們正在重審《寵物管理計畫》（Domestic Animal Management Plan），希望聽到您對 Manningham 貓狗管理優先考慮事項的意見。
告訴我們您對 Manningham 地區寵物登記、動物滋擾、犬類攻襲、遛狗等
話題的看法。
請於 6 月 29 日（周日）下午 5 點之前完成調查問卷。
您的回饋將有助於制定《2026-2029 年寵物管理計畫》（Domestic Animal Management Plan 2026-2029）。
瞭解更多資訊、說出您的看法，請前往
yoursay.manningham.vic.gov.au/damp
整裝待發：自行車設施計畫徵求您的意見
我們正計畫改善 Manningham 地區的自行車設施，邀請您對《休閒自行車設施計畫》（Recreational Bike Facilities Plan）草案提供意見。
這份十年計畫的草案列出了八個擬議改善地點，還包括了各種各樣的自行車公園設施，
滿足所有年齡和技能水準人士的需求。
主要設施包括：土坡騰躍、泵道、流動小徑和自行車遊樂場。
擬議地點：
- Fitzsimons Reserve
- Jenkins Park
- Katrina Gully
- Morris Williams Reserve
- St Clems Reserve
- Stintons Reserve
- Wonga Park Reserve
- Zerbes Reserve
聚焦社區風雲人物
Manningham 社區獎將於 6 月 16 日（週一）開始接受提名。
我們很高興推出範圍更廣的社區獎計畫，旨在表彰過去 12 個月內在 Manningham 做出傑出貢獻的人士。
Manningham 市長、市議員 Deirdre Diamante 表示：
“我們想把目光投向我們的社區成員為社區所做的傑出工作。”
“我們把獎項類別從五個增加到了九個，這樣就能夠認可並表彰更多讓 Manningham 變得更好的個人和團體。”
Manningham 社區獎類別
*年度市民獎：表彰通過領導力、倡議或服務為社區做出傑出貢獻，並對當地產生深遠影響的個人。
Doreen Stoves 卓越志願獎：表彰在志願服務中展現出非凡奉獻精神的個人。
活躍社區獎：表彰鼓勵積極的生活方式、推動體育運動和健身活動參與度的個人或團體。
幸福老年獎：表彰提升了年長居民
生活品質的
個人或團體。
藝術成就獎：表彰在藝術領域做出傑出貢獻、促進創造力和文化表達的個人或團隊。
社區卓越獎：表彰通過開展傑出的專案或計畫而為 Manningham 社區的福祉、發展和凝聚力做出貢獻的社區組織或團體。
社區安康獎：表彰在促進社區的健康、福祉和復原韌性方面做出貢獻的個人或團體。
包容性社區獎：表彰在推動無障礙、包容性和多樣性方面做出貢獻的個人或團體。
青年風采獎：表彰在社區中展現出領導力、創新精神或致力於推動積極變化的傑出青年。
*年度市民獎獲獎者將由評審委員會評選決定。
提名截止日期為 7 月 20 日（周日）。獲獎者將于 9 月 11 日（週四）公佈。
獲取更多資訊、提交提名，請訪問我們的網站。
manningham.vic.gov.au/community-awards
2025 年 4 月 - April 2025
市長致辭
我們的市議會目前正在制定 2025/26 年度預算和 10 年財務計畫。與此同時，我們正面臨著重大挑戰：支出轉移、利用市政費通知徵收州稅的問題日益嚴重。
您是否瞭解到，州政府正通過各種手段，將各項支出轉嫁給市議會，再由此轉嫁給您？
在發給您的年度市政費通知上，您會看到一些此類州稅的身影。此類州稅包括緊急服務稅（舊稱消防服務稅）和垃圾填埋稅。
作為市議會，我們並不制定此類費用或徵稅。然而，我們卻受命將這些支出直接轉嫁給您——本質上來說，我們不得不充當州政府的收稅員。今年，我們將更改 2025/26 年度市政費通知的排版，一面列出市議會收取的費用，另一面則列出州政府徵收的稅款。
支出轉移意味著州政府和其他政府機構將責任下放給市議會，卻不提供足夠的資金支援市議會履行責任。支出轉移包括引入新的費用、計畫或規定，或者將資產交移給市議會管理。
州政府要求市議會代表州政府提供重要的社區服務，卻不提供足夠的資金支持，以此達到支出轉移的目的。這導致州政府每年少提供的資金多達數百萬澳元。
例如，州政府提供的資金不足以用于支持當地學校的人行橫道監督者，而這些資金能幫助學齡兒童安全過馬路。我們在 VicRoads 擁有的 Manningham 主幹道上履行草坪修剪、道旁維護的責任，而州政府提供的資金也不足以覆蓋市政廳在這些工作上付出的成本。
我們的社區小組（Community Panel）建議減輕納稅人因州政府支出轉移而面臨的財務壓力和負擔。這將繼續是我們市議會在下一個工作階段中的重心。
在呼籲州政府增加財政支持的同時，我們也優先考慮長期財政可持續性，確保我們能夠為子孫後代繼續提供必要的服務和基礎設施。
今年下半年，我們將與您分享市議會的 10 年財務計畫，敬請期待。
謹啟
Deirdre Diamante 議員
市長
嶄新游泳項目引人注目
Manningham 首輪僅限女性參加的游泳班已在 Aquarena 水上運動和休閒中心（Aquarena Aquatic and Leisure Centre）開展。
歡迎所有年齡、能力水準和文化背景的女性（包括自視為 LGBTQIA+ 社群一員的女性）參加該游泳班。同時也歡迎兒童（包括 6 周歲以下的男孩）前來參加。
該游泳班為女性提供了一個安全、私密和溫馨的空間，供其享受室內游泳池和水療中心。
社區組織 Serenity for Women 參與了該專案的啟動。此組織的發言人表示，該專案將提供機會改善女性健康和福祉——為那些因文化背景或過往創傷（如家庭暴力）而處於封閉狀態的女性消除隔閡。
“關鍵是給她們一個安全的空間，讓她們感到舒適。在那裡她們不必擔心文化元素，而且這個地方離家近、不昂貴。”發言人說道。
Manningham 康樂事務經理 Shannon Mounsey 表示，人們對更包容的空間有著不斷增長的需求。
“我們創造了一個女性可以茁壯成長、建立信心並與他人建立聯繫的空間，對此很自豪。”她說道。
游泳班將於每月的最後一個周日晚上 8:15 至晚上 10:00（中心正常時間關閉之後）開展。
現場將會由女性工作人員監督。臨近的開展日期包括 4 月 27 日、5 月 25 日和 6 月 29 日，均為周日。無需預訂。
activemanningham.com.au/womens-only-swimming-evenings
多元文化游泳初學課程
Aquarena 的全新安全水上運動（Safely Engaging with Water）項目致力於幫助來自多元文化社區的成人培養水上安全意識、提升基本游泳技能。
統計資料顯示，多元文化社區人士溺水的概率更高。鑒於此趨勢，該項目旨在幫助學員達到參與游泳項目的水準，並幫助學員克服對水的恐懼和焦慮。
該項目為期 10 周，在不同的時間段提供針對不同性別的課程，為初學者學習游泳提供了一個安全且包容的環境。
activemanningham.com.au/safely-engaging-with-water
全國和解周，攜手向前進
全國和解周（5 月 27 日至 6 月 3 日）為所有澳大利亞人提供了瞭解各族共同歷史、文化和成就，以及探索我們每個人可以如何促進實現和解的機會。
今年的主題是“連接現在與未來”（Bridging Now to Next），反映了過去、現在和未來之間的持續聯繫，並鼓勵我們攜手向前進。
在 Manningham，我們將繼續執行和解行動計畫（Reconciliation Action Plan）制定的行動，並朝著和解目標向下一階段邁進。
探索文化遺產
Manningham 之所以如此特別，是因為我們擁有獨特的環境和美麗的綠地。幾千年來，我們的傳統領主 Wurundjeri Woi-wurrung 人一直照看著這片土地。和解周期間，讓我們來探索這片土地背後的豐富文化遺產吧。
位於 Bulleen 的湖泊是 Wurundjeri Woi-wurrung 人舉行大型儀式的聖地。環繞湖泊的步道始於 Bulleen Park，沿著 Birrarung（Yarra River），穿過大型紅河膠樹林。
Bulleen Park, 175 Bulleen Road, Bulleen
公園內有多條步道，能讓遊客進一步瞭解 Wurundjeri 以及本地獨有的棲息地和野生動物。
Reynolds Road, East Doncaster
Wurundjeri Stories 是一條迷人的招牌步道，提供解說，供遊客探索當地的 Wurundjeri 歷史。
Warrandyte State Park, Pound Bend Road, Warrandyte
這條 5 公里長的步行線路從 Wittons Reserve 出發，靠近被視為“聖女之國”（Sacred Women’s Country）的地區。遊客沿 Birrarung（Yarra River）前行，隨後登上 Mount Lofty 山頂欣賞壯麗景色。
Reserve Road, Wonga Park
欲瞭解更多原住民歷史和我們的和解旅程，請流覽：manningham.vic.gov.au/our-first-nations-history
藝術歌頌國家
Manningham Art Gallery 的新展覽旨在探索原住民藝術家與國家的聯繫。
展覽《Painted Country》展示了五位原住民藝術家的作品：Nellie Ngampa Coulthard、Brenda Napaltjarri、Clara Napurrula、Rene Sundown 和 Adrian Jurra Tjungurrayi。
每位藝術家都描繪了國家的獨特景象，捕捉了澳大利亞各地的光影變幻、本土植物、祖先故事和重要文化遺址。
特別感謝南澳大利亞州的 Iwantja Arts、北領地的 Papunya Tula Artists 等藝術家以及 Alcaston Gallery 共同舉辦本展覽。
《Painted Country》展覽
Manningham Art Gallery 687 Doncaster Road, Doncaster
5 月 3 日週六至 7 月 12 日週六
開放時間：週三至週六，上午 11 點至下午 4 點
圖書館學習活動
Whitehorse Manningham Library 將於 5 月與原住民藝術家 Cassie 舉辦 Wild Blak 文化工作坊。
傳統與對話：原住民手工藝品與文化見解
5 月 6 日週二，下午 7 點至 8 點，線上
免費，需註冊（wml.vic.gov.au）
籌備本地現場音樂活動
Live and Local 旨在展示、支援和宣揚本地的音樂人、樂隊和商家。
該計畫旨在通過提供專業發展工作坊、本地行業論壇、小型活動上的有償表演機會，來提升本地音樂團體的能力。
在計畫的啟動階段，我們正在尋找音樂人，以及有意舉辦小型 現場音樂活動的商家。
表演者
音樂人將有機會展示自己的才華、獲得報酬，並結識其他本地的行業專業人士。通過此機會，音樂人將積累經驗，並促進本地現場音樂的發展。
商家和場地
即使並非傳統的現場音樂場地，您的企業也可以參與這項免費的活動。您只需在您的場地內提供一塊空間供小規模表演使用即可。本地商家可以包括零售店、咖啡店、畫廊、酒店、餐廳和酒吧。
我們的場地聯絡員可以提供指導，並通過該計畫協助您聯繫當地的音樂家、其他商家和行業專業人士。
該計畫由現場音樂辦公室（Live Music Office）和 APRA AMCOS 聯合提供。
欲瞭解更多資訊、表達參與意向，請前往 manningham.vic.gov.au/live-and-local
2025 年 2 月 - February 2025
市長致辭
在我開始新一年的市長任期之際，我在此做出承諾，將致力於代表民眾利益、宣導民心所向之事。
東北連接線計畫（North East Link Program，NELP）對我們的社區產生了重大影響。隨著 Manningham 的施工不斷增加，我們的擔憂也與日俱增。
NELP 於今年一月關閉了 Doncaster Park and Ride，以便騰出空間供未來重建。儘管我們已多次提出請求，州政府仍沒有為受影響的乘客提供替代方案，我們對此感到失望。我們倡議提供更多的出行選擇，以儘量減少對民眾的干擾。更多資訊請參見第 15 頁。
雖然將該區域重建為一個現代化的交匯路口具有積極意義，但該設施目前的設計不足以應對未來日益增長的需求。我們已提交《Doncaster Park and Ride 城市設計景觀規劃》（Doncaster Park and Ride Urban Design Landscape Plan），並宣導以公共交通為導向、支援多種用途的開發，增加停車位，為人口增長留出空間。
我們還將繼續向 NELP 提出民眾對施工影響的擔憂，包括噪音、灰塵、震動和干擾。
在我們的持續宣導下，NELP 將重建 Bulleen Park。該施工專案將于未來數月間動工，詳情請參見第 15 頁。此前，Powerful Owl Park 已於去年八月開放，該設施於我們與州政府協商後提供，以應對 NELP 對我們社區的影響。
我們很榮幸能代表市民處理各種問題。2025 年上半年的一項重要任務是制定市議會的四年計畫，該計畫將反映我們社區的需求和願望。在此，我要感謝我們的社區小組（Community Panel）成員，感謝你們為社區未來發展方向付出的時間和做出的重要貢獻。
我們十分重視社區意見。因此，如果您對我們的計畫或倡議內容有任何想法或回饋，請與我或您的選區議員聯繫。
謹啟
Deirdre Diamante 議員
市長
申請資助，令社區專案煥發生機
您是否有社區專案、活動或倡議需要資助？我們的年度資助計畫（Annual Grant Program）申請通道現已開放。
如果您屬於某一社區團體、體育俱樂部或非營利組織，您可能有資格獲得價值為 $3,001 至 $20,000 區間內的資助。
年度資助計畫針對為 Manningham 帶來積極影響的本地倡議、專案和活動提供資助，包括各種聚焦社區的專案，如藝術計畫、社區花園節、公眾活動、健康倡議和包容性多元文化活動。以下類別的項目可獲得資助：
社區發展
節日與活動
藝術
老年健康
Manningham Toy Library 是去年成功獲得資助的項目之一。該項目獲得了一筆資助，用於支持其慶祝 40 周年的免費 Messy Play Day 活動。
Toy Library 協調員 Anlina Jones 說道，此次活動絕妙地向 Manningham 社區展示了其組織帶來的益處。
“我們喜歡舉辦 Messy Play 活動，但購買所需設備的成本很高。這筆資助對我們來說是一個非常好的機會，現在我們真的可以慶祝 Toy Library 開館 40 周年了。”Anlina 說道。
年度資助計畫申請於 3 月 11 日週二下午 5:00 截止。
更多資訊，請訪問我們的網站，包括社區資助資訊發佈會的線上錄音。
manningham.vic.gov.au/community-grant-program
無論年齡，助您保持健康活力
老年健康
無論您是老年人，還是老年人的照護者，我們的老年健康（Healthy Ageing）團隊都會隨時為您提供支援。
老年健康團隊可以為您提供有用的資訊和本社區的當地服務。我們願助您與當地俱樂部和社區團體建立聯繫，分享您可參與活動的資訊，並為您提供 Manningham 老年活動的相關消息。
MY AGED CARE
您是否對使用 My Aged Care 抱有疑問？我們可以為您解釋這個名為 My Aged Care、由澳大利亞政府資助的老年護理系統，並指導您完成評估、尋找當地服務提供者，以滿足您的獨特需求。myagedcare.gov.au
近期活動
Manningham 有一系列為老年人提供社交和休閒活動的俱樂部和團體。您可以向我們諮詢哪家本地俱樂部適合您或您家人。請記住，您不需要成為俱樂部會員，也可以參加在 Manningham 舉辦的各種活動。
更多資訊，請參閱“保持聯繫”（Staying Connected）日曆
聯繫我們 老年健康團隊的工作時間為週一至週五的上午 8:30 至下午 5:00。
請致電 9840 9230 或發送電子郵件至 healthyageing@manningham.vic.gov.au。
訂閱郵寄內容，隨時瞭解在 Manningham 與老年人及家人和照護者相關的活動。
manningham.vic.gov.au/healthy-ageing
宣傳活動
您是否是在 Manningham 為老年人提供服務的俱樂部或組織？如果是，我們願與您交談。請與我們聯繫，瞭解我們可以如何幫助您宣傳即將舉辦的活動。
manningham.vic.gov.au/assistance-and-support-services/ older-adults/find-clubs-older-adults
全新電動汽車充電站即將投入使用
2025 年年中起，我們將在 Manningham 新建 9 個公共電動汽車（EV）充電站，這將使 EV 的使用更加方便。
更令人驚喜的是，這些充電站將由政府認證的 GreenPower 公司供電，100% 使用可再生能源。
全新的公共 EV 充電站旨在滿足日益增長的電動汽車使用和充電需求，這些增長在新的法定汽車標準出臺後尤為顯著。
此舉也回應了 2023 年 Manningham 社區調查揭露的社區對本地公共充電設施支持的需求。
公共充電網路將有助於確保 EV 充電的便利性和實操性。
此舉還將減少交通排放，通過增加停車場來促進本地商業發展，同時增強 EV 駕駛員的長途駕駛信心。
我們已與 JOLT Charge 和 Evie Networks 達成合作，在本地商業、娛樂和旅遊景點提供公共 EV 充電器。
請訪問 manningham.vic.gov.au/electric-vehicle-charging，查找離您最近的充電站地點。
Interpreter service
Communicate with us through the Interpreter service if you do not speak or understand English.
Subscribe to our Community Strengthening e-newsletter
Stay informed about programs, services, council projects, opportunities and important news for our diverse communities.
… The Manningham Templestowe Leisure Centre (TLC) has been … Doncaster and Districts Netball Association and Woodcraft Manningham Woodworking Club. Corner Foote Street and Anderson Street Templestowe VIC 3106 Australia … Manningham Templestowe Leisure Centre …
The Manningham Templestowe Leisure Centre (TLC) has been developed on the former Templestowe Primary School site and provides a range of community facilities, including the home of Doncaster and Districts Netball Association and Woodcraft Manningham Woodworking Club.
Places and spaces
- Indoor stadium: two multi-use courts, activity room, office and a kiosk.
- Eight outdoor plexipave netball courts
- Historic Templestowe Primary School building (circa 1874)
- Historic Templestowe Memorial Hall (available for hire)
- Barbecue and picnic table
- Off street parking
Urban plaza serving the adjacent Templestowe Village Shopping Centre
Programs
- Basketball
- Netball
- Woodwork
- Badminton
- Karate and other community programs and activities
For information about programs, court hire or venue facilities, go to Active Manningham or call 9848 0000.
Report an issue
Have you noticed something unsafe like a broken tree branch or damaged playground that needs our attention?
Organising a large event?
Some types of events, such as festivals or school's cross country runs need a special permission to be held on public land.
… the SRL and secure a location for the train station now. Manningham is the only municipality without a tram or train … to advocate for improved public transport services to Manningham. We want fewer roads more public transport options … for our community a railway station to Doncaster Downloads Manningham Transport Action Plan Manningham Transport Action …
A rail line to Doncaster
The Victorian Government's proposed underground rail link will connect suburbs from Cheltenham to Werribee.
The Suburban Rail Loop (SRL) includes a Doncaster Station. However construction may be over ten years away.
We are advocating for the Doncaster Station footprint to be set aside as part of Stage 1, to allow for planning of the Doncaster Hill precinct. For an express bus service that mirrors the Suburban Rail Loop Alignment. Providing a public transport connection to key education, healthcare and employment precincts.
Why do we need a rail line to Doncaster?
Over 125,000 people in our community will benefit from a Doncaster Station. Currently our only public transport option is an over-crowded bus network that is often delayed by traffic congestion.
With Doncaster Hill’s population and traffic continuing to grow, we are urging the Victorian Government to include a Doncaster Station in stage two of the SRL and secure a location for the train station now.
Manningham is the only municipality without a tram or train line.
Car ownership per household is considerably high and daily public transport use for employment purposes is below the metropolitan average.
Our bus system is buckling under pressure to provide enough services and meet capacity for our growing city.
Doncaster Station not part of stage one construction
We are strongly advocating to the Victorian Government to include Doncaster Station in Stage two of the SRL.
We are working with stakeholders and the SRL Authority to secure a site location for the future train station.
What’s next?
We will continue to work with the Suburban Rail Loop Authority and the Department of Transport to advocate for improved public transport services to Manningham.
We want
- fewer roads
- more public transport options for our community
- a railway station to Doncaster
… Manningham DISC is a stadium located in a large area of open … Leisure. 360 Springvale Road Donvale VIC 3111 Australia … Manningham DISC (Donvale Indoor Sports Centre) …
Manningham DISC is a stadium located in a large area of open space which provides a range of sporting and recreational opportunities to the residents of Donvale and the wider community. The main facility is the indoor stadium which is managed by Aligned Leisure.
Visit Manningham DISC on the Active Manningham website to learn more about available activities and programs.
Places and spaces
- Two court stadium, multi purpose room, kiosk and a gymnastics facility
- Carpark for more than 150 cars
- Bike parking area
- Outdoor community pétanque piste/ bocce rink located at the rear of the Reserve. No bookings are required.
Sports clubs at Manningham DISC
- BTYC Gymnastics Club
- Bulleen Templestowe Basketball Club
- Doncaster Basketball Club
Bus services
- 902 SmartBus along Springvale Road
- Route 273 via Springvale Road
Report an issue
Have you noticed something unsafe like a broken tree branch or damaged playground that needs our attention?
Organising a large event?
Some types of events, such as festivals or school's cross country runs need a special permission to be held on public land.
… View the terms and conditions for Manningham’s water future competition prize draw. … Manningham’s water future competition, prize draw terms and …
TERMS AND CONDITIONS OF ENTRY
The Manningham’s water future survey and prize draw (Competition) is being run by Manningham City Council, 699 Doncaster Road, Doncaster Victoria, 3108 (Proponent).
Entry into the Competition is deemed acceptance of these Terms and Conditions. Entry is achieved by:
- successfully completing the water future survey; and
- providing a valid email address (when prompted at the end of the survey), during the Promotional Period.
The water future survey is accessible via survey.alchemer.com/s3/7298534/Manningham-s-water-future-survey-2023
WHO CAN ENTER
Entry into the prize draw is limited to one (1) survey per person.
Entry is free.
Individuals under the age of 18 must ensure they have permission from a parent and/or legal guardian before entering.
Manningham Council staff, contractors and Councillors are not eligible for entry to the Competition.
The Proponent may disqualify any entrant deemed to be not complying with the Terms and Conditions of Entry at its sole discretion.
PROMOTIONAL PERIOD
The Competition commences at 12.00pm (noon) Australian Eastern Standard Time (AEST) on Monday 24 April 2023 and concludes at 11.59pm on Monday 5 June 2023 (Promotion Period).
WINNER SELECTION AND PRIZE INFORMATION
All participants who successfully enter the Competition during the Promotional Period will be entered into the prize draw.
One (1) prize draw will be conducted at the conclusion of the Promotional Period on Friday 23 June 2023 where one (1) winner will be randomly selected. The Winner is eligible for one (1) prize only.
The total prize pool for the Competition is valued at $100.00.
The winner will be notified by the contact details provided as part of their prize draw entry (via email).
The winning entrant will receive one (1) $100 Westfield voucher. The Proponent’s random selection is final and no correspondence will be entered into once the final selection has been made. Prizes are not transferable, exchangeable or redeemable for cash.
The Proponent is not responsible for any lost, misdirected or stollen prize.
The Proponent may, at any time, at its sole discretion, modify these terms and conditions without notice.
The prize will be emailed by the Proponent to the email address provided on the winner’s entry within 14 days following the draw.
No compensation will be payable if the winner is unable to use the prize in this form or if the prize or part of the prize expires.
PRIVACY – COLLECTION NOTICE
The Proponent is committed to compliance with its obligations under the Privacy and Data protection Act 2014 (Vic). All personal information collected by the Proponent will be used for the purpose of administering the Competition and the purpose of understanding community views, priorities, needs and expectations relating to Manningham’s water, to guide community engagement approaches. Manningham’s water future survey results may be published once deidentified. Personal information will be kept confidential except as permitted in the above Terms and Conditions of Entry. These details will not be disclosed to third parties unless the Proponent is required to disclose the information under other legislation or disclosure is necessary to complete the purpose for which it is sought. You may access information you have provided to the Proponent at any time and make corrections if you believe that information is incorrect. Please contact the Integrated Planning team via telephone 9840 9333 or email manningham@manningham.vic.gov.au. Copies of the Proponent’s Information Privacy and Security Policy, are located on the Proponent’s website at manningham.vic.gov.au
View in your language
We use Google Translate to give you the option to read Council information in your language. To use Google Translate:
-
Go to the Translate this website menu at the bottom of this page.
-
Select your language from the drop down menu.
… View the terms and conditions for the Manningham Residential Discussion Paper survey competition prize draw. … Manningham Residential Discussion Paper survey, prize draw …
TERMS AND CONDITIONS OF ENTRY
The Manningham Residential Discussion Paper survey and prize draw (Competition) is being run by Manningham City Council, 699 Doncaster Road, Doncaster Victoria, 3108 (Proponent).
Entry into the Competition is deemed acceptance of these Terms and Conditions. Entry is achieved by:
- successfully completing the Manningham Residential Discussion Paper survey; and
- providing a valid email address (when prompted at the end of the survey), during the Promotional Period.
The survey is accessible via yoursay.manningham.vic.gov.au/residential-strategy-2024.
WHO CAN ENTER
Entry into the prize draw is limited to one (1) survey per person.
Entry is free.
Individuals under the age of 18 must ensure they have permission from a parent and/or legal guardian before entering.
Manningham Council staff, contractors and Councillors are not eligible for entry to the Competition.
The Proponent may disqualify any entrant deemed to be not complying with the Terms and Conditions of Entry at its sole discretion.
PROMOTIONAL PERIOD
The Competition commences at 12.00pm (noon) Australian Eastern Standard Time (AEST) on Monday 8 April 2024 and concludes at 11.59pm on Sunday 26 May 2024 (Promotion Period).
WINNER SELECTION AND PRIZE INFORMATION
All participants who successfully enter the Competition during the Promotional Period will be entered into the prize draw.
One (1) prize draw will be conducted at the conclusion of the Promotional Period on Monday 27 May 2024 where one (3) winners will be randomly selected. Each winner is eligible for one (1) prize only.
The total prize pool for the Competition is valued at $300.00.
Winners will be notified by the contact details provided as part of their prize draw entry (via email).
Each winning entrant will receive one (1) $100 Westfield voucher. The Proponent’s random selection is final and no correspondence will be entered into once the final selection has been made. Prizes are not transferable, exchangeable or redeemable for cash.
The Proponent is not responsible for any lost, misdirected or stollen prize.
The Proponent may, at any time, at its sole discretion, modify these Terms and Conditions without notice.
The prize will be emailed by the Proponent to the email address provided on the winner’s entry within 14 days following the draw.
No compensation will be payable if the winner is unable to use the prize in this form or if the prize or part of the prize expires.
PRIVACY – COLLECTION NOTICE
The Proponent is committed to compliance with its obligations under the Privacy and Data protection Act 2014 (Vic). All personal information collected by the Proponent will be used for the purpose of administering the Competition and the purpose of understanding community views, priorities, needs and expectations relating to housing in Manningham. The Manningham Residential Discussion Paper survey results may be published once deidentified. Personal information will be kept confidential except as permitted in the above Terms and Conditions of Entry. These details will not be disclosed to third parties unless the Proponent is required to disclose the information under other legislation or disclosure is necessary to complete the purpose for which it is sought. You may access information you have provided to the Proponent at any time and make corrections if you believe that information is incorrect. Please contact the Integrated Planning team via telephone 9840 9333 or email manningham@manningham.vic.gov.au. Copies of the Proponent’s Information Privacy and Security Policy, are located on the Proponent’s website at manningham.vic.gov.au.
View in your language
We use Google Translate to give you the option to read Council information in your language. To use Google Translate:
-
Go to the Translate this website menu at the bottom of this page.
-
Select your language from the drop down menu.
Set among the tranquil walking tracks, families won’t want to leave this adventurous playground. Among the favourites is our playful rock feature, and river bed channel with water play gates in the warmer months. ...
Set among the tranquil walking tracks, families won’t want to leave this adventurous playground. Among the favourites is our playful rock feature, and river bed channel with water play gates in the warmer months.
With the community's input, Victoria Street Playground has been upgraded to include new customised towers and slides, sand play features, extra water play areas and swings.
The playspace also features:
- an adventure play circuit
- expanded sand and water play area
- giant basket swing
- lookout tower with slide and rope play
- additions and improvements to the existing Hummel tower
- inclusive spinner
- three new swing sets
- nature play areas
- fresh landscaping and seating surrounding the playspace
- improved pathways.
The inspiration behind Victoria Street’s play tower
Did you know that the giant play tower at Victoria Street playground is inspired by Manningham’s historic Doncaster Tower? Built by Alfred Hummel in 1879 and located at the top of Doncaster Hill, Doncaster Tower became a popular lookout offering stunning panoramic views and attracting visitors from all over Melbourne.
Although the tower was demolished in 1914, its legacy continues at Victoria Street playground. For more interesting information, including a scale model of the tower, stop by Schramm’s Cottage Museum, off Victoria Street in Rieschiecks Reserve.
Download the Hummel Hunt activity sheet for some extra fun when visiting Victoria Street playground!
How to get there
You can park in the Victoria Street car park, or enjoy the local scenery and arrive by bike.
Report an issue
Have you noticed something unsafe like a broken tree branch or damaged playground that needs our attention?
- Victoria Street Playground - Hummel hunt activity sheetpdf609.66 KBUPDATED: 30 December 2024download
Organising a large event?
Some types of events, such as festivals or school's cross country runs need a special permission to be held on public land.
… For new residents New to Manningham? We've collated links and resources to our … get settled in our community. Congratulations on choosing Manningham as your new home. Manningham prides itself on providing high quality services …
Congratulations on choosing Manningham as your new home.
Manningham prides itself on providing high quality services and a range of lifestyle needs for residents of all ages.
Manningham is located just a short distance from the Melbourne CBD yet you can enjoy a sense of being 'out of the city' thanks to our abundance of green open spaces, scenic outlooks to the ranges, and tranquil walks along our waterways.
It is this unique balance of city and country that makes Manningham such a special place to live.
Welcome to Manningham
We are proud to deliver over 100 different services to our vibrant and diverse community. Here are a few to get you started.
Discover our area, history, and demographics
There’s something for everyone in Manningham. From sacred sites of the area’s First Peoples to the early gold mining settlements, the local area has a bit of everything for you to appreciate and enjoy.
Discover your neighbourhood using our maps
Use our maps to search Manningham, property addresses, wards, healthcare centres and other places of interest.
Find local places and spaces
Explore our local arts, crafts, fashion, food and drink and other recreational activities.
Preparing for emergencies
We are at risk of bushfires, flood and storms and work closely with authorities to plan for and be prepared in an emergency. Keep you and your family safe by being prepared and understanding your risks.
Sign up to Manningham Matters
Stay in touch with everything that is happening at Council and around our community by subscribing to our monthly eNewsletter. Receive the latest news about our essential services, programs, projects and activities, straight to your inbox.
Need help?
… Planning and Community team work across departments, with Manningham’s libraries and leisure centres to strengthen inclusion of all Manningham residents. Contributions from those who are … interested in disability services and initiatives within Manningham are welcome. Manningham community members who have …
A range of information, resources and services are available for people with disabilities.
Strengthening disability inclusion in our community
Our Social Planning and Community team work across departments, with Manningham’s libraries and leisure centres to strengthen inclusion of all Manningham residents.
Contributions from those who are interested in disability services and initiatives within Manningham are welcome. Manningham community members who have a disability are also invited to share their experiences to better inform Council policy and practice.
Apply for an accessible parking permit
Find out how to apply for an accessible parking permit and how much it costs
Manningham Disability Advisory Committee
The role of the Disability Advisory Committee (DAC) is to provide Council with direct access to a group of people who have a diverse understanding of living with a disability in Manningham. The Committee is a group of dedicated people who are advocates for increasing disability inclusion in Manningham.
Encouraging inclusive employment
Get advice on inclusive employment, whether you are looking to employ people with disabilities or if you are a person with disability looking for work.
International Day of People with a Disability
International Day of People with a Disability (IDPwD) is held on 3 December each year.
IDPwD is a United Nations sanctioned day that is celebrated internationally. It aims to increase public awareness, understanding and acceptance of people with a disability and celebrate their achievements and contributions.
Services available in Manningham
Use the links below to access local services for people with disability.
For national services, view the Wellbeing support page.
Related events
… Find your local art Find some of the finest art in Manningham. The joy of creation, colour and design, all come … some of the finest art this state has to offer, all within Manningham. The joy of creation, the play of colour and … all come together in the vibrant art and culture of Manningham. Heide Museum of Modern Art Discover the …
Find some of the finest art this state has to offer, all within Manningham. The joy of creation, the play of colour and design, the appeal to your senses, all come together in the vibrant art and culture of Manningham.
Heide Museum of Modern Art
Discover the culturally significant Heide Museum of Modern Art, one of Australia’s most important cultural institutions.
Established back in 1934, the history of the Heide MoMA shines through with artists, writers and intellectuals all having called Heide home. Inside Heide, you are spoiled with travelling exhibitions and the gardens are dotted with sculptures and art as well as a working kitchen garden.
Manningham Art Gallery
Find an eclectic program of contemporary art exhibitions at the Manningham Art Gallery, offering curated exhibitions from local and international artists.
Enjoy classes in creativity, painting, drawing and more, at the Manningham Art Studios and find your own creative side.
Warrandyte Historical Society
The Warrandyte Historical Society is home to a collection of early white settlement memorabilia. Pop in on Saturday and Sunday afternoons.
Public Art
Manningham residents and visitors can enjoy public artwork at various sites across the municipality, with nearly 20 unique works having been commissioned or acquired by Manningham Council in recent decades. These include the iconic 'Gateway' sculptures Sentinel, helmet and River Peel that mark the major entrances to the city.
Find the captivating and artistic side of Manningham.
Looking for a different local experience?
… groups and societies actively seek to promote and preserve Manningham’s heritage. The following historical groups and societies actively seek to promote and preserve Manningham’s heritage. Doncaster and Templestowe Historical … maintains the Old Post Office Museum. Reconciliation Manningham Group Reconciliation Manningham is a small, …
The following historical groups and societies actively seek to promote and preserve Manningham’s heritage.
Reconciliation Manningham Group
Reconciliation Manningham is a small, committed group working to advance reconciliation through partnerships between Aboriginal people, Wurundjeri Tribe Land and Compensation Cultural Heritage Council, Manningham Council and the local community.
The group aims to preserve, protect and promote respect for, and pride in our Australian Aboriginal culture and heritage. They achieve this through offering a host of activities, programs, events and services that directly involve, support and include Aboriginal people.
Through Heritage Week, Reconciliation Week and other key times throughout the year, the group leads local Indigenous heritage walks and history presentations, and are also available to present indigenous history education within local schools. Fascinating information about local sites of significance and the process of reconciliation is presented on their website. New members are welcome.
View our heritage places
… all types of local businesses. Why start a business in Manningham? With more than 30 local centres, nine … over $680 million to the local economy each year in Manningham; Tourism employs 1,700 people and generates over … account for around 80 per cent of all businesses in Manningham contributing to the economic, social and …
Setting up a new business is an exciting and challenging time with many things to consider such as budgets, staffing, branding, operations and marketing. It's important to think about the big picture and how you would like to grow into the future.
Below you'll find a range of resources, tools and information available to support all types of local businesses.
Why start a business in Manningham?
We are here to help!
The Manningham Business Team are here to assist you with resources, networking events and various training programs throughout the year.
Get to know Manningham
Business essentials
When do you need a permit for your business?
Have a new business idea? Find out when you need a permit and where you can get advice.
Looking for volunteers?
Eastern Volunteers delivers services directly to the community and encourages and supports volunteering in the community.
Local business associations, networks and mentoring
There are a range of local associations that encourage networking and mentoring opportunities for small businesses as well as annual events and training.
… Manningham's weather and changing climate - Nate Byrne, … Australian Chapter. Dr Moore will discuss how Manningham’s changing climate is impacting local … five insightful, not-to-be-missed evenings at the iconic Manningham Function Centre. The series will introduce you to …
As part of the Inspired Living Series, join us on Thursday 23 May to find out what is happening to our local weather patterns and biodiversity.
Our presenter line up includes weather and biodiversity experts Nate Byrne, Professor David Karoly and Dr Greg Moore.
Nate Byrne, is the weather presenter on ABC News Breakfast, meteorologist, oceanographer and science communicator. Nate will discuss the latest climate modelling and how it’s predicted to affect Melbourne’s weather.
Professor David Karoly is an internationally recognised climate change expert. David will explore the latest climate science and how we can help reduce the increasing risk of catastrophic climate change.
Dr Greg Moore is a member of the National Trust of Victoria’s Register of Significant Trees member and inaugural president of the International Society of Arboriculture, Australian Chapter. Dr Moore will discuss how Manningham’s changing climate is impacting local biodiversity.
Inspired Living Series - keynote speaker events
The Inspired Living Series - keynote speaker events showcases five insightful, not-to-be-missed evenings at the iconic Manningham Function Centre.
The series will introduce you to a diverse line-up of local and international keynote speakers offering unique insights on how we can all shift to a greener future.
Topics range from permaculture to sustainable fashion. Each speaker will inspire and motivate simple, positive lifestyle choices, connection to nature and growing a thriving community in the midst dynamic change.
… planning reforms. These changes will affect the way that Manningham grows and will have impacts on the character and … None of these precincts or activity centres fall within Manningham. The Plan Victoria is based around five pillars: … over the next 30 years. Following Council advocacy, Manningham’ s housing target has been reduced to 28,500 …
State Government Planning Reforms
Victoria is undergoing transformative change, with the State Government’s release of a number of important planning reforms.
These changes will affect the way that Manningham grows and will have impacts on the character and liveability of our neighbourhoods.
We will continue to advocate to the State Government on the implications of these reforms. We’re urging the State Government to continue to consult with us as we work closely with our communities to ensure these reforms align with their needs.
Plan for Victoria
The State Government released its new statewide strategy, Plan for Victoria, on 28 February 2025.
The Plan for Victoria focuses on directing housing to activity centres close to stations and public transport. With updated planning controls, activity centres and priority precincts have been identified as the key places for the delivery of more homes.
The identified priority precincts are based around the Suburban Rail Loop precincts, including Box Hill and Burwood. The targeted activity centres are focused around the 60 identified activity centres that have both fixed rail and tram infrastructure.
It’s proposed that new planning controls will provide for taller buildings in the core of these centres and lower rise apartments within walking distance of the centre. None of these precincts or activity centres fall within Manningham.
The Plan Victoria is based around five pillars:
- Housing choice at an affordable price and close to daily needs. This includes the Activity Centre Program – planning for more homes in and around activity centres and the housing targets
- Accessible jobs and Services
- Great Places, Suburbs and Towns
- Sustainable Environments
- Self Determination and Caring for Country
Housing targets
On 24 February 2025, the Minister released the final housing targets for each local government area within Victoria, for delivery over the next 30 years.
Following Council advocacy, Manningham’ s housing target has been reduced to 28,500 dwellings, from the original target of 39,000 dwellings.
This revised target will have implications on Manningham’s future residential growth strategy and the identification of areas for increased densities.
Manningham Residential Strategy
We’re currently preparing a draft Residential Strategy that will respond to this target.
The next stage of consultation on the draft strategy will focus on identifying how housing growth and diversity of housing types will be managed in the urban parts of the municipality.
Townhouse and Low-rise Code
On 25 February 2025, the Victorian Government announced a new Townhouse and Low-rise code to come into effect in all planning schemes.
These changes represent a significant departure to the standards for multi-unit development under ResCode, which have been in place for many years. In addition, where a development proposal is deemed to meet the Code, residents will still be able to lodge an objection to council, however, will be unable to appeal the matter in the Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT).
Activity Centre Program
On 27 February 2025, the Victorian Government announced the final 25 ‘train and tram zone’ locations to the Activity Centres Program.
This program is part of the Victorian Government Housing Statement reforms to provide capacity for 300,000 additional homes to 2051.
No additional activity centres within Manningham have been identified as part of this announcement.
We’re currently preparing detailed draft Activity Centre Design Guidelines to manage built form outcomes for residential development within our neighbourhood activity centres.
What happens from here
We expect that the implications of these reforms will become clearer in the coming months.
The changes will have direct impacts on a number of strategic projects being progressed by Council.
We’ll continue to keep you updated on any further changes announced by the State Government.
… a casual community gathering or a regular weekly meet up, Manningham community venues and function spaces offer the … a casual community gathering or a regular weekly meet up, Manningham community venues and function spaces offer the … unique venues and spaces are conveniently located across Manningham – with each offering its own unique experience, …
Whether you're planning a one-off celebration, a casual community gathering or a regular weekly meet up, Manningham community venues and function spaces offer the ideal location for every situation.
Find the perfect space for your next occasion
From Doncaster to Warrandyte, over 20 unique venues and spaces are conveniently located across Manningham – with each offering its own unique experience, it’s easy to find the right fit to suit every need!
Manningham Function Centre
From elegant Manningham Function Centre for weddings and corporate events to versatile halls for birthday parties, workshops, cultural events and community group activities, our venues are designed to be welcoming, accessible and flexible.
Spaces are available for both casual hire and ongoing bookings, making them perfect for:
- Community groups and clubs
- Social events or special celebrations*
- Business meetings and training sessions
- Weekly classes, rehearsals, or get togethers
*birthday parties between the age of 13 – 21 are not accepted
Find a perfect venue
Whether you are a local resident, visitor or business, our versatile spaces are available to suit your booking needs.
Our friendly team are here to support you in making your event smooth and successful – let us help make your next event a seamless and memorable one.
Whether you are a local resident, visitor or business, our versatile spaces are available to suit your booking needs.
Our friendly team are here to support you in making your event smooth and successful – let us help make your next event a seamless and memorable one.
Are you looking for funding to help build sporting facilities infrastructure in our community? Find out if you're eligible to apply. ...
What the program hopes to achieve
The Recreation Capital Works Funding Program supports sporting facility infrastructure developments.
The aim of the program is to:
- increase participation in organised sports
- increase participation in active recreation
- provide a transparent and equitable process for the development of our sporting facilities.
Projects the program funds
The program aims to provide funding for a range of projects, including but not limited to:
- pavilion upgrades
- sports field floodlighting
- tennis court upgrades
- synthetic surfaces
- cricket nets
- coaches boxes
- spectator shelters
- bin cages
- storage buildings.
Contact us to apply for non-sport related infrastructure such as traffic bollards and car parks.
What type of applicants does the program support
We accept applications from groups that:
- have a written agreement with us to use our sporting facilities
- demonstrate the capacity to fund the required financial contribution, where applicable.
How to apply
-
Before you start an application, read our Outdoor Sports Infrastructure Policy
The Outdoor Sports Infrastructure Policy has information on the type and size of infrastructure provided for each sport. The policy also has information on the required financial contributions from user groups.
-
Contact us to discuss your project
Before submitting an application, contact our Recreation Liaison Officer on 9840 9333 to discuss your project. We’ll give feedback on the project proposal and will advise you on whether we’ll permit submission of the project.
We won’t assess your application if you haven’t had a discussion with our Recreation Liaison Officer.
-
Prepare supporting information to include with your application
Before submitting an application, include the following information:
- how your project will increase participation
- how your project will increase participation opportunities in unstructured recreation such as walking or jogging
- the risk your project poses if it's not completed
- will your project incorporate environmental sustainable design principles such as water retention, waste reduction and energy savings
- financial information including, total project amount and any grants that you’ll obtain to help fund the project, and the contributions your organisation will make.
-
Submit your application
Submit an application by completing the Recreation Capital Works Funding Program Application Form. We accept applications all year round and make an assessment two times per year.
Support is available to community groups who require more assistance with their application and advice on how to apply online.
What happens after we receive an application
We’ll assess applicants every February and August. You should also be aware that:
- we’ll contact applicants to let them know of the outcome of their submissions
- there’s no guarantee of funding for submissions
- we’ll make an assessment against a predetermined criteria.
To find out more about the program
For more information, contact us.
Related links
… is located, who created it and why. Get out and about in Manningham and discover more than 20 unique public artworks … made from decommissioned steel slides taken from parks in Manningham. Running/Walking (moving forward) Warren Langley, … Created by internationally renowned artist and long-term Manningham resident Inge King, Sentinel was conceived as an …
Get out and about in Manningham and discover more than 20 unique public artworks commissioned by Council and located at various sites across the municipality.
What is public art?
Public art is defined as art in public places, it can take many forms including physical object, performance or creative process.
Public art is created with an express artistic, creative or cultural purpose and can be a catalyst for community expression, discussion and pride.
Public Art Program
Our Public Art Program actively commissions permanent and temporary contemporary public artworks of excellence, across the spectrum of public art practice that:
- respect the culture of traditional land-owners, Wurundjeri Woi Wurrung
- reflect local identity
- are site specific and enhance public places
- connect with community by stimulating reflection and imagination
- contribute to contemporary art practice.
Public Art Policy
Our Public Art Policy outlines our commitment to commissioning high-quality public artworks that celebrate local identity and cultural heritage, respect traditional landowners, and enhance community spaces.
It guides the creation of permanent and temporary artworks on public land, aligning with our objectives to support arts and cultural development.
Join the Public Artist Registry
Are you an artist interested in finding out about upcoming opportunities? Join the Public Artist Registry.
Browse our public art map
The city also features numerous works in private settings, including outside Westfield Shopping Centre, Doncaster, and at the celebrated Heide Museum of Modern Art.
More information
For more information about Public Art in Manningham, contact our Public Art Officer at arts@manningham.vic.gov.au or call 9840 9333.
Related news
Subscribe to the Arts Manningham eNews
|
|
… vision for the future and to achieve the very best for Manningham. Tags About Council Strategies, Plans and Policies …
Our Council Plan 2025-2029 was adopted at the Council Meeting on 30 June 2025 and sets out our priorities and goals over Council’s 4-year term.
The plan is shaped by the voice of our community and incorporates the Municipal Public Health and Wellbeing Plan. This approach will ensure that we achieve the highest possible standard of public health and wellbeing for our community and meet our legislated obligations
Themes and goals
The Council Plan has 5 themes and 10 strategic objectives.
| Theme | Goal |
|---|---|
Safe and Healthy Community |
|
Liveable Places and Spaces |
|
Resilient Environment |
|
Thriving Economy |
|
Well Governed and Innovative Council |
|
Download the Council Plan
- Manningham Council response to the Community Panel Recommendations - March 2025pdf1.62 MBUPDATED: 1 July 2025download
-
We pride ourselves on delivering outcomes for the Manningham community. We regularly monitor and report on our performance across the year.
-
Over 2,600 people from all over Manningham contributed to developing the Council Plan 2021-2025.
- Manningham Council response to the Community Panel Recommendations - March 2025pdf1.62 MBUPDATED: 1 July 2025download