Έχουμε μεταφράσει μια επιλογή άρθρων από την τελευταία έκδοση του Manningham Matters στην ελληνική γλώσσα. Κάτω από αυτό μπορείτε επίσης να βρείτε μια επιλογή άρθρων από προηγούμενες εκδόσεις.
We have translated a selection of articles from the latest edition of Manningham Matters into the Greek language. Below this you can also find a selection of articles from past editions.
Μήνυμα από τη Δήμαρχο μας
Μετά τις πρόσφατες Ομοσπονδιακές εκλογές, ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με τα τοπικά μέλη του Κοινοβουλίου που θα εκπροσωπήσουν την κοινότητά μας σε εθνικό επίπεδο τα επόμενα τρία χρόνια.
Τα αποτελέσματα αυτών των εκλογών σημαίνουν ότι θα έχουμε έναν συνδυασμό νέων και επανεκλεγέντων μελών του κοινοβουλίου να εκπροσωπούν το Manningham στις ομοσπονδιακές εκλογικές περιφέρειες Casey, Deakin και Menzies.
Συγχαρητήρια στον Aaron Violi, Μέλος για το Casey, στον Matt Gregg, Μέλος για το Deakin και στον Gabriel Ng, Μέλος για το Menzies.
Πριν από τις εκλογές, το Εργατικό Κόμμα της Αυστραλίας δεσμεύτηκε για μια σειρά πρωτοβουλιών στο Manningham, όπως:
Πρόκειται για ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα για την κοινότητά μας και ανυπομονούμε να συναντηθούμε με τα τοπικά μέλη του κοινοβουλίου
για να συζητήσουμε το χρονοδιάγραμμα και τις δεσμεύσεις που αφορούν αυτές τις πρωτοβουλίες.
Θα συνεργαστούμε στενά με την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση για να υλοποιήσουμε και άλλα κρίσιμα έργα που έχουν ιδιαίτερη σημασία για την κοινότητά μας.
Ένα από αυτά είναι η ανακαίνιση των υπαίθριων εγκαταστάσεων της Aquarena. Παραμένουμε αισιόδοξοι ότι θα εξασφαλιστεί Ομοσπονδιακή χρηματοδότηση στον επόμενο προϋπολογισμό και ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με το νέο Μέλος για το Menzies ώστε να διασφαλίσουμε ότι αυτό το σημαντικό έργο θα λάβει την απαραίτητη υποστήριξη για να προσφέρει μακροχρόνια οφέλη στην κοινότητά μας.
Η χρηματοδότηση για την αναβάθμιση του Domeney Reserve στο Park Orchards επίσης τέθηκε κατά την προεκλογική εκστρατεία. Η αναβάθμιση του φωτισμού των αθλητικών εγκαταστάσεων θα επέτρεπε στη συνεχώς αυξανόμενη γυναικεία ομάδα να επεκτείνει τις ώρες προπόνησής της και να συνεχίσει την εξέλιξή της. Παρότι δεν υπάρχει ακόμη επίσημη δέσμευση, η ανάγκη είναι επείγουσα και θα συνεργαστούμε με τον νέο Ομοσπονδιακό μας εκπρόσωπο για να εντοπίσουμε και να εξασφαλίσουμε την απαραίτητη υποστήριξη για την υλοποίηση αυτών των σημαντικών αναβαθμίσεων για την κοινότητά μας.
Τέλος, θα επιδιώξουμε ενεργά συναντήσεις με όλα τα Ομοσπονδιακά μας μέλη για να συνεχίσουμε τη δυναμική μας συνηγορία σε έργα δημόσιων μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης μιας μελέτης σκοπιμότητας για το High Frequency Busway κατά μήκος της Doncaster Road και για να ενθαρρύνουμε την Πολιτειακή Κυβέρνηση να δεσμευτεί για το έργο North East Link.
Ως το τοπικό σας Δημοτικό Συμβούλιο, είμαστε περήφανοι που σας εκπροσωπούμε.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα manningham.vic.gov.au/advocacy
Βοηθήστε να διαμορφώσουμε το μέλλον της διαχείρισης κατοικίδιων ζώων στο Manningham
Αναθεωρούμε το Σχέδιο Διαχείρισης Κατοικίδιων Ζώων (Domestic Animal Management Plan) και ζητάμε τη γνώμη σας σχετικά με τις προτεραιότητες για τη διαχείριση σκύλων και γατών στο Manningham.
Πείτε μας τη γνώμη σας για θέματα όπως για την εγγραφή κατοικίδιων, την όχληση από σκύλους και γάτες, την επιθετικότητα των σκύλων
και για τις επιθέσεις σκύλων, τους χώρους περιπάτου σκύλων στο Manningham και άλλα περισσότερα.
Συμπληρώστε την έρευνα έως τις 5:00μμ την Κυριακή 29 Ιουνίου.
Η γνώμη σας θα συμβάλει στον σχεδιασμό του Σχεδίου Διαχείρισης Κατοικίδιων Ζώων 2026–2029.
Μάθετε περισσότερα και πείτε τη γνώμη σας στο:
yoursay.manningham.vic.gov.au/damp
Ετοιμαστείτε για μια καλύτερη ποδηλασία: Πείτε τη γνώμη σας για το σχέδιό μας για τις εγκαταστάσεις ποδηλασίας
Σχεδιάζουμε βελτιώσεις στις ποδηλατικές εγκαταστάσεις σε όλο το Manningham και σας προσκαλούμε να εκφράσετε τις απόψεις σας σχετικά με το Προσχέδιο Σχεδίου Ποδηλατικών Εγκαταστάσεων Αναψυχής (Recreational Bike Facilities Plan).
Το προσχέδιο, διάρκειας 10 ετών, περιγράφει οκτώ προτεινόμενες τοποθεσίες για βελτιώσεις και περιλαμβάνει ποικιλία εγκαταστάσεων για ποδηλασία,
κατάλληλες για όλες τις ηλικίες και επίπεδα δεξιοτήτων.
Κύρια χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν • χωμάτινα άλματα (dirt jumps), διαδρομές pump track, μονοπάτια ροής (flow trails), ποδηλατικά πάρκα/παιδικές χαρές για ποδήλατα.
Προτεινόμενες τοποθεσίες:
Αναγνωρίζουμε τους ήρωες της κοινότητάς μας
Οι υποψηφιότητες για τα Βραβεία της Κοινότητας Manningham ανοίγουν τη Δευτέρα 16 Ιουνίου.
Είμαστε ενθουσιασμένοι που παρουσιάζουμε το αναβαθμισμένο πρόγραμμα βραβείων κοινότητας — τιμώντας όσους έχουν προσφέρει εξαιρετικές υπηρεσίες στο Manningham κατά τους τελευταίους 12 μήνες.
Η Δήμαρχος του Manningham, Δημοτική Σύμβουλος Deirdre Diamante, δήλωσε:
«Θέλουμε να αναγνωρίσουμε το απίστευτο έργο που γίνεται για την κοινότητά μας, από την κοινότητά μας».
«Με την αύξηση των κατηγοριών βράβευσης από πέντε σε εννέα, μπορούμε να αναγνωρίσουμε και να γιορτάσουμε ένα ευρύτερο φάσμα προσφορών από άτομα και ομάδες που κάνουν το Manningham ένα καλύτερο μέρος για να ζει κανείς».
Κατηγορίες Βραβείων της Κοινότητας Manningham
*Πολίτης της Χρονιάς: Αναγνώριση ατόμου που έχει προσφέρει εξαιρετική συνεισφορά στην κοινότητα μέσω ηγεσίας, συνηγορίας ή υπηρεσίας με διαρκή αντίκτυπο στην τοπική περιοχή.
Το Doreen Stoves Βραβείο Αριστείας σε Εθελοντική Προσφορά: Τιμάται άτομο που έχει επιδείξει εξαιρετική αφοσίωση στον εθελοντισμό.
Ενεργή Κοινότητα: Αναγνώριση ατόμου ή ομάδας που προωθεί έναν ενεργό τρόπο ζωής, τη συμμετοχή στον αθλητισμό και τη φυσική δραστηριότητα.
Καλή Γήρανση Αναγνώριση ατόμου ή ομάδας
που έχει συμβάλει στη βελτίωση της ζωής των
ηλικιωμένων κατοίκων.
Καλλιτεχνικό Επίτευγμα: Γιορτάζουμε ένα άτομο ή μια ομάδα που έχει συνεισφέρει σημαντικά στις τέχνες, προάγοντας τη δημιουργικότητα και την πολιτιστική έκφραση.
Αριστεία στην Κοινότητα: Αναγνώριση σε οργανισμό ή ομάδα που έχει υλοποιήσει εξαιρετικά προγράμματα ή πρωτοβουλίες που ενισχύουν την ευημερία, την ανάπτυξη και τη συνοχή της κοινότητας Manningham.
Υγεία και Ευεξία της Κοινότητας: Αναγνώριση ατόμου ή ομάδας που έχει ενισχύσει την υγεία, την ευημερία και την ανθεκτικότητα στην κοινότητα.
Συμπεριληπτική κοινότητα: Αναγνώριση ατόμου ή ομάδας που έχει εργαστεί για την προώθηση της προσβασιμότητας, της ένταξης και της πολυμορφίας.
Επιτυχημένο Νεαρό άτομο Αναγνώριση ενός εξαιρετικού νέου ατόμου που έχει επιδείξει ηγεσία, καινοτομία ή αφοσίωση στη δημιουργία μιας θετικής αλλαγής στην κοινότητά του.
*Ο Πολίτης της Χρονιάς θα επιλεγεί από μια επιτροπή αξιολόγησης.
Οι υποψηφιότητες κλείνουν την Κυριακή 20 Ιουλίου. Οι νικητές θα ανακοινωθούν την Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου.
Για περισσότερες πληροφορίες και για να υποβάλετε υποψηφιότητα, επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας.
manningham.vic.gov.au/community-awards
April 2025
Μήνυμα από τη Δήμαρχο μας
Μήνυμα από τη Δήμαρχο μας
Ως Δήμος, αυτή την περίοδο σχεδιάζουμε τον προϋπολογισμό μας για το 2025/26 και το 10ετές οικονομικό μας σχέδιο. Με αυτό έρχεται μια σημαντική πρόκληση – το αυξανόμενο πρόβλημα της μεταφοράς κόστους και η χρήση των ειδοποιήσεων δημοτικών τελών για την είσπραξη Πολιτειακών τελών.
Ξέρατε ότι, με διάφορους τρόπους, η Πολιτειακή Κυβέρνηση μεταφέρει κόστη στους Δήμους και, κατ' επέκταση, σε εσάς;
Θα δείτε κάποια παραδείγματα αυτών των τελών στην ετήσια ειδοποίηση των δημοτικών τελών σας, Αυτά συμπεριλαμβάνουν τέλη όπως το τέλος υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, παλαιότερα γνωστό ως τέλος πυροσβεστικών υπηρεσιών και το τέλος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων.
Ως Δήμος, δεν θέτουμε αυτά τα τέλη ή τις χρεώσεις, αλλά υποχρεούμαστε να τα μεταφέρουμε απευθείας σε εσάς, λειτουργώντας ουσιαστικά ως φοροεισπρακτικός μηχανισμός της Πολιτειακής Κυβέρνησης. Φέτος, αλλάζουμε τη μορφή των ειδοποιήσεων των δημοτικών τελών, ώστε να εμφανίζονται ξεχωριστά οι χρεώσεις του Δήμου και τα τέλη της Πολιτειακής Κυβέρνησης.
Η μεταφορά κόστους συμβαίνει όταν η Πολιτειακή Κυβέρνηση και άλλοι κυβερνητικοί φορείς μεταφέρουν αρμοδιότητες στους Δήμους χωρίς να παρέχουν επαρκή χρηματοδότηση για την εκτέλεσή τους. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την εισαγωγή νέων τελών, προγραμμάτων ή κανονισμών, ή τη μεταβίβαση ενός περιουσιακού στοιχείου στους Δήμους για διαχείριση.
Η Πολιτεία μεταφέρει το κόστος μη παρέχοντας επαρκή χρηματοδότηση στους δήμους για την παροχή σημαντικών κοινοτικών υπηρεσιών εκ μέρους της Πολιτειακής κυβέρνησης. Αυτό μπορεί να μεταφραστεί σε ανεπαρκή χρηματοδότηση εκατομμυρίων δολαρίων από την Πολιτειακή κυβέρνηση κάθε χρόνο.
Το βλέπουμε αυτό με την έλλειψη χρηματοδότησης για τους τοπικούς σχολικούς τροχονόμους, οι οποίοι βοηθούν τα παιδιά να διασχίζουν με ασφάλεια τον δρόμο. Υπάρχει επίσης ανεπαρκής χρηματοδότηση από την Πολιτειακή κυβέρνηση για την κάλυψη του κόστους του Δήμου για την κοπή του γρασιδιού και τη συντήρηση των δρόμων, την οποία πραγματοποιούμε στις κύριες οδικές αρτηρίες του Manningham που ανήκουν στη VicRoads.
Η ανακούφιση από τις οικονομικές πιέσεις και τα βάρη που αντιμετωπίζουν οι φορολογούμενοι λόγω της μεταφοράς κόστους από την Πολιτειακή Κυβέρνηση είναι μία από τις συστάσεις της Κοινοτικής Επιτροπής μας. Αυτό θα συνεχίσει να είναι βασική προτεραιότητα για το Συμβούλιο μας στο μέλλον.
Καθώς διεκδικούμε αυξημένη οικονομική υποστήριξη από την Πολιτειακή Κυβέρνηση, δίνουμε επίσης προτεραιότητα στη μακροπρόθεσμη οικονομική βιωσιμότητα για να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχίσουμε να παρέχουμε βασικές υπηρεσίες και υποδομές για τις επόμενες γενιές.
Ανυπομονούμε να μοιραστούμε μαζί σας το 10ετές οικονομικό μας σχέδιο αργότερα φέτος.
Με θερμούς χαιρετισμούς,
Cr Deirdre Diamante
Δήμαρχος
Νέα προγράμματα κολύμβησης δημιουργούν αίσθηση
Οι πρώτες συναντήσεις κολύμβησης μόνο για γυναίκες στο Manningham έχουν κάνει την εμφάνισή τους στο Aquarena Aquatic and Leisure Centre.
Γυναίκες όλων των ηλικιών, ικανοτήτων και πολιτιστικών υποβάθρων είναι ευπρόσδεκτες να συμμετέχουν σ” αυτές τις συναντήσεις, συμπεριλαμβανομένων γυναικών που αυτοπροσδιορίζονται ως μέλη της κοινότητας LGBTQIA+. Παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των αγοριών κάτω των έξι ετών, είναι επίσης ευπρόσδεκτα.
Αυτές οι συναντήσεις προσφέρουν έναν ασφαλή, ιδιωτικό και φιλόξενο χώρο για τις γυναίκες να απολαύσουν τις εσωτερικές πισίνες και το σπα.
Η κοινοτική ομάδα Serenity for Women συμμετείχε στην εκκίνηση του έργου. Εκπρόσωπος της ομάδας δήλωσε ότι θα προσφέρει μια ευκαιρία για την βελτίωση της υγείας και ευημερίας των γυναικών – αφαιρώντας τα εμπόδια για εκείνες που ήταν απομονωμένες λόγω πολιτιστικών υποβάθρων ή προηγούμενου τραύματος, όπως η οικογενειακή βία.
«Πρόκειται για το να έχεις έναν ασφαλή χώρο όπου να πηγαίνεις και να αισθάνεσαι άνετα. Ένα μέρος όπου δεν χρειάζεται να ανησυχείς για πολιτιστικά στοιχεία, που είναι κοντά και όχι ακριβά», δήλωσαν.
Η Διευθύντρια Αναψυχής του Manningham, Shannon Mounsey, δήλωσε ότι υπάρχει αυξανόμενη ζήτηση για πιο προσβάσιμους χώρους.
«Είμαστε περήφανοι που δημιουργήσαμε έναν χώρο όπου οι γυναίκες μπορούν να ευημερούν, να αποκτούν αυτοπεποίθηση και να συνδέονται με άλλες», δήλωσε.
Οι συναντήσεις θα πραγματοποιούνται την τελευταία Κυριακή κάθε μήνα από τις 8.15 μ.μ. έως τις 10.00 μ.μ. (μετά την κανονική ώρα κλεισίματος του κέντρου).
Θα εποπτεύονται από γυναικείο προσωπικό. Οι επερχόμενες ημερομηνίες περιλαμβάνουν τις Κυριακές 27 Απριλίου, 25 Μαΐου και 29 Ιουνίου. Δεν απαιτούνται κρατήσεις.
activemanningham.com.au/womens-only-swimming-evenings
Πολυπολιτισμικά μαθήματα εκμάθησης κολύμβησης
Το νέο πρόγραμμα Safely Engaging with Water [Ασφάλεια στο Νερό] στο Aquarena βοηθά τους ενήλικες από πολυπολιτισμικές κοινότητες να μάθουν για την ασφάλεια στο νερό και να αναπτύξουν βασικές δεξιότητες κολύμβησης.
Με τις πολυπολιτισμικές κοινότητες να έχουν στατιστικά υψηλότερο κίνδυνο πνιγμού, αυτό το πρόγραμμα στοχεύει στην εύκολη είσοδο σε προγράμματα κολύμβησης και ενδυναμώνει τους συμμετέχοντες να ξεπεράσουν τους φόβους και τις ανησυχίες τους για το νερό.
Το πρόγραμμα 10 εβδομάδων έχει ξεχωριστές τάξεις με βάση το φύλο σε διαφορετικές ώρες, παρέχοντας έναν ασφαλή και περιεκτικό χώρο για να μάθουν κολύμπι.
activemanningham.com.au/safely-engaging-with-water
Βήματα προς την Εθνική Εβδομάδα Συμφιλίωσης
Η Εθνική Εβδομάδα Συμφιλίωσης (27 Μαΐου – 3 Ιουνίου) είναι μια ευκαιρία για όλους τους Αυστραλούς να μάθουν περισσότερα για την κοινή μας ιστορία, τους πολιτισμούς και τα επιτεύγματά μας, καθώς και να ανακαλύψουν πώς μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη της συμφιλίωσης.
Το φετινό θέμα, Γεφυρώνοντας το Τώρα με το Επόμενο, αντικατοπτρίζει τη συνεχή σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος και μας ενθαρρύνει να προχωρήσουμε μπροστά μαζί.
Εδώ στο Manningham, συνεχίζουμε να υλοποιούμε τις δράσεις του Σχεδίου Δράσης μας για τη Συμφιλίωση, προχωρώντας παράλληλα στο επόμενο στάδιο του ταξιδιού μας προς τη συμφιλίωση.
Εξερευνώντας την κληρονομιά μας
Ένα από τα στοιχεία που κάνουν το Manningham τόσο ξεχωριστό είναι το μοναδικό του περιβάλλον και οι όμορφοι πράσινοι χώροι του. Για χιλιάδες χρόνια, οι Παραδοσιακοί Κάτοικοι, οι Wurundjeri Woi-wurrung, έχουν φροντίσει αυτή τη Γη. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Συμφιλίωσης, γιατί δεν ερευνάτε την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά αυτών των ξεχωριστών μας τόπων.
Η λίμνη στο Bulleen είναι ένας ιερός τόπος όπου οι Wurundjeri Woi-wurrung πραγματοποιούσαν μεγάλες τελετές. Ξεκινώντας από το Bulleen Park και ακολουθώντας το Birrarung (Ποταμός Yarra), αυτό το μονοπάτι σχηματίζει έναν κύκλο γύρω από τη λίμνη, μέσα σε γιγαντιαίους κόκκινους ευκάλυπτους.
Bulleen Park, 175 Bulleen Road, Bulleen
Υπάρχουν διάφορα μονοπάτια που προσφέρουν ευκαιρίες να μάθετε περισσότερα για τους Wurundjeri και την τοπική χλωρίδα και πανίδα.
Reynolds Road, East Doncaster
Οι ιστορίες Wurundjeri είναι ένα εντυπωσιακό μονοπάτι με ερμηνευτικές πινακίδες που αφηγούνται την τοπική ιστορία των Wurundjeri.
Warrandyte State Park, Pound Bend Road, Warrandyte
Αυτή η κυκλική διαδρομή 5 χλμ. ξεκινά από το Wittons Reserve, κοντά σε μια περιοχή που θεωρείται Ιερός Γυναικείος Τόπος. Η διαδρομή ακολουθεί τοBirrarung (ποταμός Yarra) πριν ανέβει στην κορυφή του Mt Lofty, προσφέροντας εκπληκτική θέα.
Reserve Road, Wonga Park
Μάθετε περισσότερα για την ιστορία των Πρώτων Εθνών και το ταξίδι μας προς τη συμφιλίωση: manningham.vic.gov.au/our-first-nations-history
Τα έργα τέχνης τιμούν τη σύνδεση με τη Γη.
Μια νέα έκθεση στην Πινακοθήκη Manningham εξερευνά τη σύνδεση των Πρώτων Εθνών με τη Γη.
Η έκθεση Painted Country παρουσιάζει έργα πέντε καλλιτεχνών των Πρώτων Εθνών: Nellie Ngampa Coulthard, Brenda Napaltjarri, Clara Napurrula, Rene Sundown και Adrian Jurra Tjungurrayi.
Κάθε καλλιτέχνης απεικονίζει μοναδικά τοπία, αποτυπώνοντας τις μεταβαλλόμενες αποχρώσεις του φωτός, τη χλωρίδα, τις προγονικές ιστορίες και τους πολιτιστικά σημαντικούς τόπους της Αυστραλίας.
Με ιδιαίτερες ευχαριστίες στους καλλιτέχνες, το Iwantja Arts στη Νότια Αυστραλία, το Papunya Tula Artists στη Βόρεια Επικράτεια και την Alcaston Gallery, που συνεργάστηκαν μαζί μας για αυτήν την έκθεση.
Ζωγραφισμένη Γη
Πινακοθήκη Manningham, 687 Doncaster Road, Doncaster
Σάββατο 3 Μαΐου – Σάββατο 12 Ιουλίου
Ανοιχτά Τετάρτη έως Σάββατο, 11:00 π.μ. - 4:00 μ.μ.
Εκπαιδευτικά εργαστήρια στη βιβλιοθήκη
Η Βιβλιοθήκη Whitehorse Manningham διοργανώνει τον Μάιο τα Εργαστήρια Wild Blak Cultural με τη συμμετοχή της ιθαγενούς καλλιτέχνιδας Cassie.
Παράδοση και Συζήτηση: Ιθαγενή αντικείμενα και πολιτιστικές γνώσεις
Τρίτη 6 Μαΐου, 7:00 μ.μ. - 8:00 μ.μ., Διαδικτυακή εκδήλωση
Δωρεάν συμμετοχή, αλλά απαιτείται εγγραφή wml.vic.gov.au
Δημιουργώντας τις συνθήκες για ζωντανή τοπική μουσική
Το Live and Local έχει σχεδιαστεί για να αναδείξει, να υποστηρίξει και να γιορτάσει τους τοπικούς μουσικούς, τα συγκροτήματα και τις επιχειρήσεις μας.
Στόχος του είναι να ενισχύσει τις ικανότητες των τοπικών μουσικών κοινοτήτων, παρέχοντας εργαστήρια επαγγελματικής ανάπτυξης, τοπικά φόρουμ του κλάδου και ευκαιρίες αμειβόμενης συμμετοχής σε μικρά φεστιβάλ μουσικής.
Για να ξεκινήσουμε, αναζητούμε εκδηλώσεις ενδιαφέροντος από καλλιτέχνες, καθώς και από επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται να φιλοξενήσουν μικρές ζωντανές μουσικές εκδηλώσεις.
Καλλιτέχνες
Οι μουσικοί θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν το ταλέντο τους και να αμειφθούν, ενώ ταυτόχρονα θα συνδεθούν με άλλους επαγγελματίες του τοπικού κλάδου. Αυτή η ευκαιρία θα ενισχύσει την εμπειρία τους και θα συμβάλει στην ανάπτυξη της τοπικής σκηνής ζωντανής μουσικής.
Επιχειρήσεις και χώροι
Δεν χρειάζεται να είστε παραδοσιακός χώρος ζωντανής μουσικής για να συμμετάσχετε σε αυτό το δωρεάν πρόγραμμα. Το μόνο που χρειάζεται είναι να παρέχετε ένα χώρο εντός της επιχείρησής σας για μικρές εκδηλώσεις. Παραδείγματα τοπικών επιχειρήσεων περιλαμβάνουν καταστήματα λιανικής πώλησης, καφετέριες και γκαλερί, καθώς και ξενοδοχεία, εστιατόρια και μπαρ.
Η Υπεύθυνη μας Σχέσεων Χώρων μπορεί να παρέχει καθοδήγηση και να σας συνδέσει με τοπικούς μουσικούς, άλλες επιχειρήσεις και επαγγελματίες του κλάδου μέσω του προγράμματος.
Το πρόγραμμα υλοποιείται σε συνεργασία με το Live Music Office και το APRA AMCOS.
Για περισσότερες πληροφορίες και για να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας, επισκεφτείτε manningham.vic.gov.au/live-and-local
Μήνυμα από τη Δήμαρχο μας
Καθώς ξεκινώ τη θητεία μου ως Δήμαρχος για τη χρονιά που έρχεται, δεσμεύομαι να εκπροσωπώ τα συμφέροντά σας και να υποστηρίζω ό,τι έχει σημασία για εσάς.
Το Πρόγραμμα North East Link (NELP) έχει σημαντική επίδραση στην κοινότητά μας και οι ανησυχίες μας αυξάνονται καθώς οι κατασκευαστικές εργασίες συνεχίζονται να εντείνονται στο Manningham.
Το NELP έκλεισε το Doncaster Park and Ride τον Ιανουάριο για να ξεκινήσει η ανακατασκευή του. Παρά τις πολλές αιτήσεις μας, είμαστε απογοητευμένοι από την έλλειψη εναλλακτικών λύσεων από την πλευρά της Πολιτειακής Κυβέρνησης για τους επιβάτες που επηρεάζονται. Συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε την ανάγκη για περισσότερες επιλογές μετακίνησης ώστε να μειωθούν οι διαταραχές για εσάς. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 15.
Αν και η ανακατασκευή του σε έναν σύγχρονο σταθμό μετεπιβίβασης είναι θετική, ο σημερινός σχεδιασμός του δεν είναι επαρκής για να καλύψει την αυξημένη ανάπτυξη και ζήτηση στο μέλλον. Έχουμε υποβάλει προτάσεις για το Σχέδιο Αστικού Σχεδιασμού και Ανάπλασης του Doncaster Park and Ride και υποστηρίζουμε τη δημιουργία μίας μικτής χρήσης ανάπτυξης προσανατολισμένης στη μετακίνηση με μικτά μέσα μεταφοράς και περισσότερες θέσεις στάθμευσης με ευελιξία για μελλοντική πληθυσμιακή ανάπτυξη.
Θα συνεχίσουμε επίσης να εκφράζουμε τις ανησυχίες σας σχετικά με τις επιπτώσεις των κατασκευών του NELP, συμπεριλαμβανομένου του θορύβου, της σκόνης, των δονήσεων και των διαταραχών.
Χάρη στην συνεχή συνηγορία μας, το NELP θα ανακατασκευάσει το Bulleen Park. Οι εργασίες θα ξεκινήσουν τους επόμενους μήνες. Δείτε λεπτομέρειες στη σελίδα 15. Αυτό ακολουθεί το άνοιγμα του Powerful Owl Park τον Αύγουστο του περασμένου έτους, όπου διαπραγματευτήκαμε με την Πολιτεία για τη δημιουργία αυτής της υποδομής ως απάντηση στις επιπτώσεις του NELP στην κοινότητά μας.
Είμαστε περήφανοι που σας εκπροσωπούμε σε μία ευρεία γκάμα ζητημάτων. Μία βασική δραστηριότητα για το πρώτο μέρος του 2025 είναι η ανάπτυξη του τετραετούς σχεδίου του Δήμου μας, το οποίο θα αντανακλά τις ανάγκες και τις φιλοδοξίες της κοινότητάς μας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη του Κοινοτικού μας συμβουλίου για τον χρόνο σας και τη σημαντική σας συνεισφορά στη διαμόρφωση της μελλοντικής μας κατεύθυνσης.
Εκτιμούμε την συνεισφορά της κοινότητας, οπότε παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου ή με τον Δημοτικό Σύμβουλο της Περιοχής σας αν έχετε ιδέες ή σχόλια για οποιοδήποτε από τα σχέδια ή τις προτάσεις μας.
Με θερμούς χαιρετισμούς,
Cr Deirdre Diamante
Δήμαρχος
Χρηματοδοτήσεις που δίνουν ζωή σε έργα της κοινότητας
Έχετε ένα κοινοτικό έργο, εκδήλωση ή πρωτοβουλία που θα μπορούσε να ωφεληθεί από χρηματοδότηση; Οι αιτήσεις για το Ετήσιο Πρόγραμμα Επιχορηγήσεων γίνονται τώρα δεκτές.
Αν είστε μέλος μίας κοινοτικής ομάδας, αθλητικού συλλόγου ή μη κερδοσκοπικού οργανισμού, μπορείτε να δικαιούστε επιχορήγηση από $3,001 έως $20,000.
Το Ετήσιο Πρόγραμμα Επιχορηγήσεων μας βοηθά στη χρηματοδότηση τοπικών πρωτοβουλιών, έργων και δραστηριοτήτων που έχουν θετική επίδραση στο Manningham. Αυτά περιλαμβάνουν μία ποικιλία από κοινοτικά έργα, όπως προγράμματα τέχνης, κοινοτικούς κήπους, φεστιβάλ, εκδηλώσεις, πρωτοβουλίες ευεξίας και πολυπολιτισμικές δραστηριότητες χωρίς αποκλεισμούς. Οι επιχορηγήσεις είναι διαθέσιμες στις εξής κατηγορίες:
Κοινοτική Ανάπτυξη
Φεστιβάλ και Εκδηλώσεις
Τέχνες
Υγιής Γήρανση
Πέρυσι, η Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών του Manningham ήταν μία από τις επιτυχημένες περιπτώσεις. Έλαβε χρηματοδότηση για να στηρίξει τη δωρεάν επετειακή εκδήλωση «40 Χρόνια Ακατάστατου Παιχνιδιού».
Η Συντονίστρια της Δανειστικής Βιβλιοθήκης Παιχνιδιών, Anlina Jones, δήλωσε ότι η εκδήλωση ήταν ένας υπέροχος τρόπος να παρουσιαστούν τα οφέλη της ομάδας στην κοινότητα του Manningham.
«Μας αρέσει να διοργανώνουμε εκδηλώσεις με ακατάστατο παιχνίδι, αλλά μπορεί να είναι δαπανηρό να αγοράσουμε τον απαραίτητο εξοπλισμό. Αυτή η επιχορήγηση ήταν μια καταπληκτική ευκαιρία για εμάς, και τώρα μπορούμε πραγματικά να γιορτάσουμε τα 40 χρόνια παιχνιδιού στη δανειστική βιβλιοθήκη παιχνιδιών», δήλωσε η Anlina.
Οι αιτήσεις για το Ετήσιο Πρόγραμμα Επιχορηγήσεων γίνονται δεκτές έως τις 5:00 μ.μ. την Τρίτη 11 Μαρτίου.
Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα μας, συμπεριλαμβανομένης μιας διαδικτυακής ηχητικής καταγραφής της Ενημερωτικής Συνεδρίας για τις Κοινοτικές Επιχορηγήσεις.
manningham.vic.gov.au/community-grant-program
Σας βοηθάμε να παραμείνετε υγιείς και ενεργοί, ανεξάρτητα από την ηλικία σας!
ΥΓΙΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗ
Είτε είστε ένα ηλικιωμένο άτομο είτε φροντίζετε κάποιον που είναι, η ομάδα μας για την Υγιή Γήρανση είναι εδώ για να σας υποστηρίξει.
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε με χρήσιμες πληροφορίες και τοπικές υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες στην κοινότητά μας. Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να παραμείνετε συνδεδεμένοι, συνδέοντάς σας με τοπικούς συλλόγους και κοινοτικές ομάδες, μοιράζοντας πληροφορίες για εκδηλώσεις και δραστηριότητες στις οποίες μπορείτε να συμμετέχετε και ενημερώνοντάς σας για το τι συμβαίνει στο Manningham για ηλικιωμένα άτομα.
MY AGED CARE
Έχετε ερωτήσεις για το πώς λειτουργεί το My Aged Care; Μπορούμε να σας εξηγήσουμε το σύστημα φροντίδας ηλικιωμένων που χρηματοδοτείται από την Αυστραλιανή Κυβέρνηση, γνωστό ως My Aged Care, και να σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία αξιολόγησης και εύρεσης τοπικών παρόχων υπηρεσιών που θα υποστηρίξουν τις μοναδικές σας ανάγκες. myagedcare.gov.au
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
Υπάρχουν πολλοί σύλλογοι και ομάδες στο Manningham που παρέχουν κοινωνικές και ψυχαγωγικές ευκαιρίες για ηλικιωμένα άτομα. Μιλήστε μαζί μας για ιδέες σχετικά με έναν τοπικό σύλλογο που ταιριάζει σε εσάς ή στα μέλη της οικογένειάς σας. Θυμηθείτε, δεν χρειάζεται να είστε μέλος ενός συλλόγου για να συμμετάσχετε στην ευρεία γκάμα εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων που προσφέρονται σε όλο το Manningham.
Δείτε το ημερολόγιό μας " Staying Connected - Μένουμε Συνδεδεμένοι" για περισσότερες πληροφορίες:
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
Η ομάδα μας για την Υγιή Γήρανση είναι διαθέσιμη από Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:30 π.μ. έως 5:00 μ.μ.
Τηλεφωνήστε μας στο 9840 9230 ή στείλτε email στο healthyageing@manningham.vic.gov.au.
Μείνετε ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στο Manningham για ηλικιωμένους κατοίκους, οικογένειες και φροντιστές, εγγραφόμενοι στη λίστα επικοινωνίας μας:
manningham.vic.gov.au/healthy-ageing
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΣ
Είστε σύλλογος ή οργανισμός στο Manningham που καλύπτει τα ενδιαφέροντα ηλικιωμένων ατόμων; Αν ναι, θέλουμε μας μιλήσετε. Επικοινωνήστε μαζί μας για να δούμε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε στη διάδοση των πληροφοριών για τις επερχόμενες εκδηλώσεις σας
manningham.vic.gov.au/assistance-and-support-services/ older-adults/find-clubs-older-adults
Νέοι σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων θα είναι σύντομα διαθέσιμοι
Η ιδιοκτησία ηλεκτρικού οχήματος (EV) θα γίνει σύντομα πιο βολική, χάρη στους εννέα νέους δημόσιους σταθμούς φόρτισης EV που θα εγκατασταθούν στο Manningham από τα μέσα του 2025.
Ακόμη καλύτερα, οι φορτιστές θα λειτουργούν με 100% ανανεώσιμη ενέργεια μέσω του GreenPower, που είναι εγκεκριμένο από την κυβέρνηση.
Οι νέοι δημόσιοι σταθμοί φόρτισης EV έχουν στόχο να ανταποκριθούν στην αυξανόμενη χρήση ηλεκτρικών οχημάτων και στη ζήτηση για φόρτιση, ειδικά μετά την εισαγωγή νέων νομοθετημένων προτύπων για τα οχήματα.
Ανταποκρινόμαστε επίσης στην υποστήριξη της κοινότητας για τοπικές δημόσιες εγκαταστάσεις φόρτισης, όπως αποκαλύφθηκε στην έρευνα κοινότητας Manningham του 2023.
Το δίκτυο δημόσιας φόρτισης θα βοηθήσει να εξασφαλιστεί ότι η φόρτιση EV θα είναι προσβάσιμη και πρακτική.
Επιπλέον, θα μειώσει τις εκπομπές μας από τις μεταφορές, θα ενισχύσει τις τοπικές επιχειρήσεις με καλύτερες θέσεις στάθμευσης και θα αυξήσει την εμπιστοσύνη των οδηγών EV για μεγαλύτερες αποστάσεις.
Συνεργαστήκαμε με τις εταιρείες JOLT Charge και Evie Networks για την εγκατάσταση δημόσιων φορτιστών EV σε τοπικούς εμπορικούς, ψυχαγωγικούς και τουριστικούς προορισμούς.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
manningham.vic.gov.au/electric-vechicle-charging
για να βρείτε τον πλησιέστερο σταθμό φόρτισης.
Communicate with us through the Interpreter service if you do not speak or understand English.
Stay informed about programs, services, council projects, opportunities and important news for our diverse communities.