Έχουμε μεταφράσει μια επιλογή άρθρων από την τελευταία έκδοση του Manningham Matters στην ελληνική γλώσσα. Κάτω από αυτό μπορείτε επίσης να βρείτε μια επιλογή άρθρων από προηγούμενες εκδόσεις.
We have translated a selection of articles from the latest edition of Manningham Matters into the Greek language. Below this you can also find a selection of articles from past editions.
February 2025
Μήνυμα από τη Δήμαρχο μας
Καθώς ξεκινώ τη θητεία μου ως Δήμαρχος για τη χρονιά που έρχεται, δεσμεύομαι να εκπροσωπώ τα συμφέροντά σας και να υποστηρίζω ό,τι έχει σημασία για εσάς.
Το Πρόγραμμα North East Link (NELP) έχει σημαντική επίδραση στην κοινότητά μας και οι ανησυχίες μας αυξάνονται καθώς οι κατασκευαστικές εργασίες συνεχίζονται να εντείνονται στο Manningham.
Το NELP έκλεισε το Doncaster Park and Ride τον Ιανουάριο για να ξεκινήσει η ανακατασκευή του. Παρά τις πολλές αιτήσεις μας, είμαστε απογοητευμένοι από την έλλειψη εναλλακτικών λύσεων από την πλευρά της Πολιτειακής Κυβέρνησης για τους επιβάτες που επηρεάζονται. Συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε την ανάγκη για περισσότερες επιλογές μετακίνησης ώστε να μειωθούν οι διαταραχές για εσάς. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 15.
Αν και η ανακατασκευή του σε έναν σύγχρονο σταθμό μετεπιβίβασης είναι θετική, ο σημερινός σχεδιασμός του δεν είναι επαρκής για να καλύψει την αυξημένη ανάπτυξη και ζήτηση στο μέλλον. Έχουμε υποβάλει προτάσεις για το Σχέδιο Αστικού Σχεδιασμού και Ανάπλασης του Doncaster Park and Ride και υποστηρίζουμε τη δημιουργία μίας μικτής χρήσης ανάπτυξης προσανατολισμένης στη μετακίνηση με μικτά μέσα μεταφοράς και περισσότερες θέσεις στάθμευσης με ευελιξία για μελλοντική πληθυσμιακή ανάπτυξη.
Θα συνεχίσουμε επίσης να εκφράζουμε τις ανησυχίες σας σχετικά με τις επιπτώσεις των κατασκευών του NELP, συμπεριλαμβανομένου του θορύβου, της σκόνης, των δονήσεων και των διαταραχών.
Χάρη στην συνεχή συνηγορία μας, το NELP θα ανακατασκευάσει το Bulleen Park. Οι εργασίες θα ξεκινήσουν τους επόμενους μήνες. Δείτε λεπτομέρειες στη σελίδα 15. Αυτό ακολουθεί το άνοιγμα του Powerful Owl Park τον Αύγουστο του περασμένου έτους, όπου διαπραγματευτήκαμε με την Πολιτεία για τη δημιουργία αυτής της υποδομής ως απάντηση στις επιπτώσεις του NELP στην κοινότητά μας.
Είμαστε περήφανοι που σας εκπροσωπούμε σε μία ευρεία γκάμα ζητημάτων. Μία βασική δραστηριότητα για το πρώτο μέρος του 2025 είναι η ανάπτυξη του τετραετούς σχεδίου του Δήμου μας, το οποίο θα αντανακλά τις ανάγκες και τις φιλοδοξίες της κοινότητάς μας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη του Κοινοτικού μας συμβουλίου για τον χρόνο σας και τη σημαντική σας συνεισφορά στη διαμόρφωση της μελλοντικής μας κατεύθυνσης.
Εκτιμούμε την συνεισφορά της κοινότητας, οπότε παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου ή με τον Δημοτικό Σύμβουλο της Περιοχής σας αν έχετε ιδέες ή σχόλια για οποιοδήποτε από τα σχέδια ή τις προτάσεις μας.
Με θερμούς χαιρετισμούς,
Cr Deirdre Diamante
Δήμαρχος
Χρηματοδοτήσεις που δίνουν ζωή σε έργα της κοινότητας
Έχετε ένα κοινοτικό έργο, εκδήλωση ή πρωτοβουλία που θα μπορούσε να ωφεληθεί από χρηματοδότηση; Οι αιτήσεις για το Ετήσιο Πρόγραμμα Επιχορηγήσεων γίνονται τώρα δεκτές.
Αν είστε μέλος μίας κοινοτικής ομάδας, αθλητικού συλλόγου ή μη κερδοσκοπικού οργανισμού, μπορείτε να δικαιούστε επιχορήγηση από $3,001 έως $20,000.
Το Ετήσιο Πρόγραμμα Επιχορηγήσεων μας βοηθά στη χρηματοδότηση τοπικών πρωτοβουλιών, έργων και δραστηριοτήτων που έχουν θετική επίδραση στο Manningham. Αυτά περιλαμβάνουν μία ποικιλία από κοινοτικά έργα, όπως προγράμματα τέχνης, κοινοτικούς κήπους, φεστιβάλ, εκδηλώσεις, πρωτοβουλίες ευεξίας και πολυπολιτισμικές δραστηριότητες χωρίς αποκλεισμούς. Οι επιχορηγήσεις είναι διαθέσιμες στις εξής κατηγορίες:
Κοινοτική Ανάπτυξη
Φεστιβάλ και Εκδηλώσεις
Τέχνες
Υγιής Γήρανση
Πέρυσι, η Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών του Manningham ήταν μία από τις επιτυχημένες περιπτώσεις. Έλαβε χρηματοδότηση για να στηρίξει τη δωρεάν επετειακή εκδήλωση «40 Χρόνια Ακατάστατου Παιχνιδιού».
Η Συντονίστρια της Δανειστικής Βιβλιοθήκης Παιχνιδιών, Anlina Jones, δήλωσε ότι η εκδήλωση ήταν ένας υπέροχος τρόπος να παρουσιαστούν τα οφέλη της ομάδας στην κοινότητα του Manningham.
«Μας αρέσει να διοργανώνουμε εκδηλώσεις με ακατάστατο παιχνίδι, αλλά μπορεί να είναι δαπανηρό να αγοράσουμε τον απαραίτητο εξοπλισμό. Αυτή η επιχορήγηση ήταν μια καταπληκτική ευκαιρία για εμάς, και τώρα μπορούμε πραγματικά να γιορτάσουμε τα 40 χρόνια παιχνιδιού στη δανειστική βιβλιοθήκη παιχνιδιών», δήλωσε η Anlina.
Οι αιτήσεις για το Ετήσιο Πρόγραμμα Επιχορηγήσεων γίνονται δεκτές έως τις 5:00 μ.μ. την Τρίτη 11 Μαρτίου.
Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα μας, συμπεριλαμβανομένης μιας διαδικτυακής ηχητικής καταγραφής της Ενημερωτικής Συνεδρίας για τις Κοινοτικές Επιχορηγήσεις.
manningham.vic.gov.au/community-grant-program
Σας βοηθάμε να παραμείνετε υγιείς και ενεργοί, ανεξάρτητα από την ηλικία σας!
ΥΓΙΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗ
Είτε είστε ένα ηλικιωμένο άτομο είτε φροντίζετε κάποιον που είναι, η ομάδα μας για την Υγιή Γήρανση είναι εδώ για να σας υποστηρίξει.
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε με χρήσιμες πληροφορίες και τοπικές υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες στην κοινότητά μας. Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να παραμείνετε συνδεδεμένοι, συνδέοντάς σας με τοπικούς συλλόγους και κοινοτικές ομάδες, μοιράζοντας πληροφορίες για εκδηλώσεις και δραστηριότητες στις οποίες μπορείτε να συμμετέχετε και ενημερώνοντάς σας για το τι συμβαίνει στο Manningham για ηλικιωμένα άτομα.
MY AGED CARE
Έχετε ερωτήσεις για το πώς λειτουργεί το My Aged Care; Μπορούμε να σας εξηγήσουμε το σύστημα φροντίδας ηλικιωμένων που χρηματοδοτείται από την Αυστραλιανή Κυβέρνηση, γνωστό ως My Aged Care, και να σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία αξιολόγησης και εύρεσης τοπικών παρόχων υπηρεσιών που θα υποστηρίξουν τις μοναδικές σας ανάγκες. myagedcare.gov.au
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
Υπάρχουν πολλοί σύλλογοι και ομάδες στο Manningham που παρέχουν κοινωνικές και ψυχαγωγικές ευκαιρίες για ηλικιωμένα άτομα. Μιλήστε μαζί μας για ιδέες σχετικά με έναν τοπικό σύλλογο που ταιριάζει σε εσάς ή στα μέλη της οικογένειάς σας. Θυμηθείτε, δεν χρειάζεται να είστε μέλος ενός συλλόγου για να συμμετάσχετε στην ευρεία γκάμα εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων που προσφέρονται σε όλο το Manningham.
Δείτε το ημερολόγιό μας " Staying Connected - Μένουμε Συνδεδεμένοι" για περισσότερες πληροφορίες:
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
Η ομάδα μας για την Υγιή Γήρανση είναι διαθέσιμη από Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:30 π.μ. έως 5:00 μ.μ.
Τηλεφωνήστε μας στο 9840 9230 ή στείλτε email στο healthyageing@manningham.vic.gov.au.
Μείνετε ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στο Manningham για ηλικιωμένους κατοίκους, οικογένειες και φροντιστές, εγγραφόμενοι στη λίστα επικοινωνίας μας:
manningham.vic.gov.au/healthy-ageing
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΣ
Είστε σύλλογος ή οργανισμός στο Manningham που καλύπτει τα ενδιαφέροντα ηλικιωμένων ατόμων; Αν ναι, θέλουμε μας μιλήσετε. Επικοινωνήστε μαζί μας για να δούμε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε στη διάδοση των πληροφοριών για τις επερχόμενες εκδηλώσεις σας
manningham.vic.gov.au/assistance-and-support-services/ older-adults/find-clubs-older-adults
Νέοι σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων θα είναι σύντομα διαθέσιμοι
Η ιδιοκτησία ηλεκτρικού οχήματος (EV) θα γίνει σύντομα πιο βολική, χάρη στους εννέα νέους δημόσιους σταθμούς φόρτισης EV που θα εγκατασταθούν στο Manningham από τα μέσα του 2025.
Ακόμη καλύτερα, οι φορτιστές θα λειτουργούν με 100% ανανεώσιμη ενέργεια μέσω του GreenPower, που είναι εγκεκριμένο από την κυβέρνηση.
Οι νέοι δημόσιοι σταθμοί φόρτισης EV έχουν στόχο να ανταποκριθούν στην αυξανόμενη χρήση ηλεκτρικών οχημάτων και στη ζήτηση για φόρτιση, ειδικά μετά την εισαγωγή νέων νομοθετημένων προτύπων για τα οχήματα.
Ανταποκρινόμαστε επίσης στην υποστήριξη της κοινότητας για τοπικές δημόσιες εγκαταστάσεις φόρτισης, όπως αποκαλύφθηκε στην έρευνα κοινότητας Manningham του 2023.
Το δίκτυο δημόσιας φόρτισης θα βοηθήσει να εξασφαλιστεί ότι η φόρτιση EV θα είναι προσβάσιμη και πρακτική.
Επιπλέον, θα μειώσει τις εκπομπές μας από τις μεταφορές, θα ενισχύσει τις τοπικές επιχειρήσεις με καλύτερες θέσεις στάθμευσης και θα αυξήσει την εμπιστοσύνη των οδηγών EV για μεγαλύτερες αποστάσεις.
Συνεργαστήκαμε με τις εταιρείες JOLT Charge και Evie Networks για την εγκατάσταση δημόσιων φορτιστών EV σε τοπικούς εμπορικούς, ψυχαγωγικούς και τουριστικούς προορισμούς.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
manningham.vic.gov.au/electric-vechicle-charging
για να βρείτε τον πλησιέστερο σταθμό φόρτισης.
Communicate with us through the Interpreter service if you do not speak or understand English.
Stay informed about programs, services, council projects, opportunities and important news for our diverse communities.