گزیده ای از مقالات آخرین ویرایش مجله مانینگهام را به زبان فارسی ترجمه کرده ایم. در زیر این نیز می توانید گزیده ای از مقالات از نسخه های گذشته را بیابید.
We have translated a selection of articles from the latest edition of Manningham Matters into the Persian language. Below this you can also find a selection of articles from past editions.
February 2025
من با شروع دوره خود به عنوان شهردار در سال پیش‌رو، متعهد به نمایندگی منافع شما و دفاع از چیزهایی هستم که برای شما مهم است.
North East Link Program (NELP) تاثیر بسزایی بر محله ما دارد و نگرانی‌های ما به علت افزایش ساخت و ساز در Manningham در حال افزایش است.
NELP در ماه ژانویه Doncaster Park and Ride را بست تا راهی برای توسعه مجدد آن باشد. اگرچه ما چندین بار درخواست کردیم، اما نومید هستیم زیرا دولت ایالتی جایگزینی برای عابرین متاثر تعیین نکرده است. ما در حال طرفداری برای گزینه‌های سفر بیشتر هستیم تا اختلال ایجاد شده برای شما به حداقل برسد. در صفحه 15 بیشتر بخوانید.
اگرچه توسعه مجدد و تبدیل آن به یک جایگزین مدرن امری مثبت است، اما طراحی فعلی مرکز برای رشد و تقاضا در آینده کافی نیست. ما یک نظریه درباره برنامه چشم‌انداز طراحی شهری Doncaster Park and Ride ارایه کرده و از یک سازه ترانزیتی با چند کاربری و فضاهای پارک بیشتر برای تطابق با رشد جمعیت دفاع می‌کنیم.
همچنین همه ما به طرح نگرانی‌های شما با NELP درباره تاثیر ساخت و ساز آن از جمله سر و صدا، گرد و غبار، ارتعاش و اختلال ادامه می‌دهیم.
در نتیجه فعالیت‌های مدافعه مستمر ما، NELP پارک Bulleen Park را دوباره توسعه خواهد داد. ساخت و ساز در ماه‌های آینده شروع خواهد شد: جزئیات را در صفحه 15 ببینید. این بعد از افتتاح Powerful Owl Park در آگوست سال گذشته بود که ما با دولت ایالتی برای تحویل این مرکز در مقابل تاثیر NELP بر محله‌مان مذاکره کردیم.
ما افتخار داریم که در موضوعات بسیاری نماینده شما باشیم. یک فعالیت کلیدی برای بخش اول سال 2025، تدوین برنامه چهار ساله شورا است که نیازها و خواسته‌های محله ما را منعکس خواهد کرد. من مایلم از اعضای هئیت محله خود برای وقت و نقش مهم آنها در شکل‌گیری مسیر آینده‌مان تشکر کنم.
ما برای نظرات محله ارزش قائل هستیم، در نتیجه اگر ایده یا بازخوردی درباره هر یک از برنامه‌ها یا موارد نیازمند مدافعه دارید، لطفا با من یا عضو شورای بخش خود صحبت کنید.
ارادتمند،
Cr Deirdre Diamante
شهردار
کمک‌های مالی، محله را زنده می‌کند
آیا یک پروژه، رویداد یا ابتکار محلی دارید که می‌تواند از تامین مالی بهره‌مند شود؟ ارایه درخواست برای برنامه کمک‌های مالی سالیانه باز است.
اگر شما عضو یک گروه محلی، کلوب ورزشی یا سازمان غیرانتفاعی هستید، می‌توانید واجد شرایط کمک مالی بین 3,001 دلار و 20,000 دلار باشید.
برنامه کمک مالی سالیانه ما به تامین مالی ابتکارات، پروژه‌ها و فعالیت‌های محلی کمک می‌کند که تاثیر مثبتی بر Manningham دارند. این شامل طیف متنوعی از پروژه‌های محلی مثل برنامه‌های هنری، فستیوال‌های باغ‌های محلی، رویدادها، ابتکارات تندرستی و فعالیت‌های جامع چندفرهنگی است. کمک‌های مالی در گروه‌های زیر ارایه می‌شوند:
توسعه محلی
فستیوال‌ها و رویدادها
هنرها
سالمندی سالم
Manningham Toy Library یکی از آخرین دریافت‌کنندگان موفق بود. کتابخانه یک کمک مالی برای پشتیبانی از روز بازی کثیف (Messy Play Day) رایگان به مناسب چهلمین (40) سالگرد خود دریافت کرد.
Anlina Jones هماهنگ‌کننده Toy Library گفت این رویداد یک روش فوق‌العاده برای نمایش مزایای گروه به محله Manningham بود.
Anlina گفت، «ما از برگزاری رویدادهای بازی کثیف لذت می‌بریم، اما خرید تجهیزات لازم می‌تواند پرهزینه باشد. این کمک مالی، فرصتی خارق‌العاده برای ما است و ما اکنون می‌توانیم واقعا چهلمین (40) سال بازی در کتابخانه اسباب‌بازی را جشن بگیریم.»
درخواست برای برنامه کمک مالی سالانه ما تا 5.00 بعدازظهر روز سه‌شنبه، 11 مارس باز است.
اطلاعات بیشتر شامل فایل ضبط شده‌ی جلسه اطلاعاتی کمک مالی محلی ما در وبسایت ما موجود است.
manningham.vic.gov.au/community-grant-program
کمک به شما برای حفظ سلامت و فعالیت، صرفنظر از سن شما
سالمندی سالم
چه شما یک فرد سالمند باشید یا از کسی مراقبت کنید که سالمند است، تیم سالمندی سالم ما برای پشتیبانی از شما در دسترس است.
این تیم می‌تواند با ارایه اطلاعات مفید و خدمات محلی موجود در محله ما به شما کمک کند. ما می‌خواهیم با وصل کردن شما به کلوب‌ها و گروه‌های محلی، تبادل اطلاعات درباره رویدادها و فعالیت‌هایی که شما می‌توانید در آنها شرکت کنید و اطلاع‌رسانی به شما درباره وقایع مربوط به افراد سالمند در Manningham، به حفظ رابطه شما کمک کنیم.
MY AGED CARE
آیا درباره روش کار My Aged Care سوال دارید؟ ما می‌توانیم نظام مراقبت سالمندی که توسط دولت استرالیا تامین مالی می‌شود، موسوم به My Aged Care را توضیح دهیم و شما را در فرایند ارزیابی و یافتن تامین‌کنندگان سرویس محلی جهت پشتیبانی از نیازهای خاص شما هدایت کنیم. myagedcare.gov.au
چه خبر
ما مجموعه کلوب‌ها و گروه‌هایی در Manningham داریم که فرصت‌های اجتماعی و تفریح برای افراد سالمند مهیا می‌کند. درباره نظرات مربوط به کلوب محلی که مناسب شما یا اعضای خانواده شما است با ما صحبت کنید. به یاد داشته باشید، نیاز نیست که شما عضو یک کلوب باشید تا در طیف وسیعی از رویدادها و فعالیت‌های پیشنهادی در Manningham شرکت کنید.
برای اطلاعات بیشتر، تقویم Staying Connected (حفظ ارتباط خبری) ما را ببینید
با ما در تماس باشید تیم سالمندی سالم ما روزهای دوشنبه تا جمعه، 8.30 صبح تا 5.00 بعدازظهر در دسترس است.
با شماره 9230 9840 تماس بگیرید یای با ایمیل healthyageing@manningham.vic.gov.au مکاتبه کنید.
با پیوستن به فهرست پستی ما، اطلاعات به‌روز درباره اتفاقات مربوط به ساکنان سالمندان، خانواده‌ها و مراقبین Manningham دریافت کنید.
manningham.vic.gov.au/healthy-ageing
رویداد خود را ترویج کنید
آیا شما کلوب یا سازمانی در Manningham هستید که درباره منافع افراد سالمند کار می‌کند؟ اگر بله، ما می‌خواهیم نظر شما را بشنویم. با ما در تماس باشید تا ببینید ما چطور می‌توانیم در نشر اخبار رویدادهای آینده شما کمک کنیم.
manningham.vic.gov.au/assistance-and-support-services/ older-adults/find-clubs-older-adults
ایستگاه شارژ خودروی برقی جدید به زودی افتتاح می‌شود
به کمک نه ایستگاه شارژ EV عمومی جدید که در اواسط سال 2025 در Manningham راه‌اندازی خواهد شد، مالکیت یک خودروی برقی (EV) به زودی آسان‌تر خواهد شد.
بهتر آنکه، برق شارژرها با انرژی قابل تجدید 100 درصدی از طریق GreenPower مورد تایید دولت تامین خواهد شد.
هدف ایستگاه‌های عمومی شارژ EV، تطابق با افزایش استفاده از خودروهای برقی و تقاضا برای شارژ به ویژه پیرو استانداردهای خودروی تدوین شده جدید است.
همچنین ما به پشتیبانی‌های محلی برای مراکز عمومی شارژ محلی بر اساس نتیجه نظرسنجی محلی 2023 Manningham پاسخ می‌دهیم.
شبکه عمومی شارژ کمک خواهد کرد اطمینان حاصل کنیم که شارژ EV در دسترس و عملی باشد.
آن همچنین نشر گازهای گلخانه‌ای شبکه حمل و نقل را نیز کاهش داده، کسب و کارهای محلی را با افزایش محل پارک خودرو و افزایش اطمینان رانندگان EV در مسافت طولانی کاهش می‌دهد.
ما با شبکه‌های JOLT Charge و Evie وارد مشارکت شده‌ایم تا در مقاصد تجاری، تفریحی و گردشگری محلی، شارژرهای عمومی EV ارایه کنیم.
از manningham.vic.gov.au/electric-vehicle-charging بازدید کنید تا بدانید نزدیک‌ترین محل شارژر به شما کجاست.
Communicate with us through the Interpreter service if you do not speak or understand English.
Stay informed about programs, services, council projects, opportunities and important news for our diverse communities.