لقد قمنا بترجمة مجموعة مختارة من المقالات من الإصدار الأخير من مجلة Manningham Matters إلى اللغة العربية. يمكنك أيضًا العثور على مجموعة مختارة من المقالات من الإصدارات السابقة في أسفل الصفحة.
We have translated a selection of articles from the latest edition of Manningham Matters into the Arabic language. Below this you can also find a selection of articles from past editions.
April 2025
رسالة من العمدة
في مجلس البلدية، نحن الآن في طور التخطيط لميزانية السنة المالية 2025/2026 وخطتنا المالية العشرية، ويواجهنا في ذلك تحدٍ كبير؛ ألا وهو تفاقم مشكلة تحميل التكاليف واستخدام إشعارات رسوم البلدية لجمع تكاليف حكومية.
هل كنتم تعلمون أن حكومة الولاية تحمِّل تكاليف على مجالس البلديات بعدة طرق، ومن ثم تحمِّلها البلديات عليكم في نهاية المطاف؟
ستلاحظون بعض الأمثلة على هذه التكاليف في إشعار الرسوم السنوي المرسَل إليكم. ومن أمثلة هذه التكاليف رسوم خدمات الطوارئ، التي كانت تُعرَف سابقًا باسم رسوم خدمات مكافحة الحرائق، ورسوم دفن النفايات.
جدير بالذكر أننا في مجلس البلدية لا نحدِّد هذه الرسوم أو التكاليف، ولكننا ملزمون بتحويلها عليكم مباشرةً؛ وهكذا نؤدِّي دور محصِّل الضرائب لصالح حكومة الولاية. وبدورنا سنجري تغييرًا هذا العام على تصميمنا لإشعارات الرسوم للسنة المالية 2025/2026؛ وذلك لعرض رسوم البلدية على أحد جوانب الإشعار ورسوم حكومة الولاية على الجانب الآخر.
تحدث عملية تحميل التكاليف حين تفوِّض الولاية والهيئات الحكومية الأخرى بعض المسؤوليات إلى البلديات دون توفير التمويل الكافي لدعم تنفيذ هذه المسؤوليات. وقد يتجلَّى ذلك في صورة فرض رسوم جديد أو إطلاق برنامج جديد أو سن لائحة جديدة أو نقل ملكية أحد الأصول إلى البلدية لتتولَّى إدارتها.
تحمِّل الولاية التكاليف على البلديات من خلال عدم توفير التمويل الكافي للمجالس لتنفيذ خدمات مجتمعية هامَّة نيابةً عن حكومة الولاية. ويمكن أن يصل نقص التمويل من حكومة الولاية إلى مبالغ تُقدَّر بملايين الدولارات سنويًّا.
ويظهر هذا بوضوح في نقص التمويل المُخصَّص لمشرفي عبور التلاميذ أمام مدارس منطقتنا، والذين يساعدون التلاميذ على عبور الشارع بأمان. كما أن حكومة الولاية لا توفِّر التمويل الكافي لتغطية التكاليف التي تتحمَّلها البلدية في جزِّ الأعشاب وصيانة جوانب الطرق، وهي أعمال ننفِّذها على امتداد الطرق الرئيسة في مانينغهام التابعة في الأساس لهيئة الطرق في فيكتوريا (VicRoads).
إن تخفيف الضغوط والأعباء المالية التي يواجهها دافعو الرسوم جرَّاء تحميل حكومة الولاية تكاليفها على المواطنين يمثِّل أحد توصيات لجنتنا المجتمعية. وسيظل هذا الأمر محل تركيز شديد لبلديتنا في مسيرتنا نحو المستقبل.
وبينما ندعو إلى زيادة الدعم المالي من حكومة الولاية، فإننا نعطي أولوية قصوى كذلك للاستدامة المالية طويلة الأجل؛ لضمان استمرارنا في تقديم الخدمات الأساسية وتعزيز البنية التحتية للأجيال القادمة.
نتطلَّع إلى عرض خطتنا المالية العشرية عليكم في وقت لاحق من هذا العام.
مع خالص شكري وتقديري.
عضو المجلس، السيدة ديردري ديامانتي
العمدة
برامج السباحة الجديدة تثير اهتمامًا واسعًا
دشَّنت مدينة مانينغهام أولى حصص تعلُّم السباحة المُخصَّصة للسيدات فقط في مركز أكوارينا للألعاب المائية والترفيهية (Aquarena Aquatic and Leisure Centre).
نرحِّب بالسيدات من جميع الأعمار والقدرات والخلفيات الثقافية لحضور هذه الحصص، ويشمل ذلك النساء اللاتي ينتمين إلى مجتمع الميم. كما نرحِّب باستقبال الأطفال، بمن فيهم البنين دون سن السادسة.
توفِّر هذه الحصص مكانًا آمنًا يجمع بين الخصوصية والحفاوة بالنساء؛ لكي يستمتعن بحمَّامات السباحة الداخلية ومنتجعات السبا الصحية.
وقد شاركت مجموعة Serenity for Women المجتمعية في إطلاق هذا المشروع. وقالت متحدِّثة باسم المجموعة إن هذا المشروع سيتيح للسيدات فرصة تحسين صحتهن وتعزيز رفاهيتهن، علاوة على إزالة العوائق أمام من عانين من العزلة بسبب خلفياتهن الثقافية أو الصدمات النفسية التي تعرَّضن لها مثل العنف الأسري.
وأردفت قائلةً: «الغاية من المشروع هي توفير مساحة آمنة ترتادها النساء ويشعرن فيها بالرَّاحة، وإتاحة مكانٍ لا يُضطررن فيه إلى القلق بشأن الاعتبارات الثقافية، كما يتميَّز بكونه قريبًا وميسور التكلفة».
وأفادت شانون مونسي، مديرة مركز مانينغهام للترفيه، بوجود طلب متزايد على أماكن أكثر سهولة في الوصول إليها.
كما صرَّحت: «نفتخر بإنشاء مساحة يمكن للنساء فيها أن يتطوَّرن ويكتسبن الثقة ويتواصلن مع غيرهن».
ستُعقَد الحصص في يوم الأحد الأخير من كل شهر من الساعة 8:15 مساءً إلى الساعة 10:00 مساءً (بعد موعد الإغلاق المعتاد للمركز).
وسيتولَّى الإشراف عليهن فريق عمل من النساء. تتضمَّن المواعيد القادمة أيام الأحد التي توافق 27 نيسان/أبريل و25 أيار/مايو و29 حزيران/يونيو. لا يُشترَط الحجز.
activemanningham.com.au/womens-only-swimming-evenings
حصص تعلُّم السباحة للجاليات متعدِّدة الثقافات
برنامج Safely Engaging with Water الجديد في مركز أكوارينا يسعى إلى مساعدة للبالغين من المجتمعات متعدِّدة الثقافات على معرفة إجراءات السلامة في الماء واكتساب مهارات السباحة الأساسية.
ويهدف هذا البرنامج إلى تسهيل الالتحاق ببرامج السباحة وتمكين المشاركين من التغلُّب على مخاوفهم وقلقهم المرتبط بالمياه؛ وذلك نظرًا لأن الإحصائيات تفيد بأن المنتمين للجاليات أكثر عرضة لخطر الغرق.
هذا البرنامج الممتد على مدار 10 أسابيع يقدِّم حصصًا تعليمية منفصلة للجنسين، كلّ على حدة، في أوقات مختلفة، وهو ما يوفِّر بيئة آمنة وشاملة لتعلُّم السباحة.
activemanningham.com.au/safely-engaging-with-water
نعمل معاً من أجل أسبوع المصالحة الوطنية
يمثِّل أسبوع المصالحة الوطنية (27 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيو) فرصة لجميع الأستراليين لمعرفة تاريخنا وثقافاتنا وإنجازاتنا المشتركة، واستكشاف كيف يمكن لكل منا المساهمة في تحقيق المصالحة.
وشعار هذا العام Bridging Now to Next (ربط الحاضر بالمستقبل) يعكس العلاقة المستمرة بين الماضي والحاضر والمستقبل، ويشجعنا على المضي قدمًا معًا.
هنا في مانينغهام، نواصل تنفيذ إجراءات خطتنا للمصالحة، بينما نرتقي إلى المرحلة التالية من مسيرتنا نحو تحقيق المصالحة.
استكشاف تراثنا
إن بيئتنا الفريدة ومساحاتنا الخضراء الجميلة تعَد من الأمور التي تضفي على مانينغهام طابعًا فريدًا للغاية. ولقد حرص السكَّان الأصليون، شعب ورندغري واي-وورونغ، على الاعتناء بهذا البلد منذ آلاف السنين. فما المانع إذن من استكشاف التراث الثقافي الزاخر لأماكننا الفريدة ومساحاتنا المميزة خلال أسبوع المصالحة؟
بحيرة بولين بولين
إن البحيرة الواقعة في ضاحية بولين تُعَد من المواقع المقدَّسة، ويقيم حولها شعب ورندغري واي-وورونغ احتفالات كبيرة. ويبدأ هذا المسار من منتزه بولين ويتَّجه بمحاذاة نهر بيرارونغ (نهر يارا)، ثم يلتف حول البحيرة مخترقًا أشجار الكافور النهرية الحمراء العملاقة.
العنوان: Bulleen Park, 175 Bulleen Road, Bulleen
الموقع الإلكتروني: manningham.vic.gov.au/bulleen-park
منتزه كوراونغ بوش.
توجد العديد من المسارات التي تتيح فرصًا لاكتساب المزيد من المعلومات عن شعب ورندغري وموطنهم الطبيعي والحياة البرية الفريدة لديهم.
العنوان: Reynolds Road, East Doncaster
الموقع الإلكتروني: manningham.vic.gov.au/currawong-bush-park-trails
محمية نفق باوند بيند
مسار حكايات شعب ورندغري (Wurundjeri Stories) هو مسار يحتوي على لافتات توضيحية رائعة تعرض تاريخ ورندغري المحلي.
العنوان: Warrandyte State Park, Pound Bend Road, Warrandyte
الموقع الإلكتروني: manningham.vic.gov.au/our-first-nations-history
ممشى جبل لوفتي
تبدأ هذه الجولة التي يبلغ طولها 5 كيلومترات في محمية ويتونز بالقرب من منطقة يُعتقَد أنها بلد النساء المقدَّس. ويتبع الممشى نهر بيرارونغ (نهر يارا) قبل تسلُّق قمة جبل لوفتي للاستمتاع بالمناظر الخلَّابة.
العنوان: Reserve Road, Wonga Park
الموقع الإلكتروني: manningham.vic.gov.au/wittons-reserve
يمكنكم الاطِّلاع على المزيد عن تاريخ الأمم الأولى ورحلتنا نحو المصالحة عبْر هذا الرابط: manningham.vic.gov.au/our-first-nations-history
أعمال فنية تحتفي بالارتباط بالوطن
يُعقَد معرض جديد في قاعة معرض مانينغهام للفنون ويتناول ارتباط فنَّاني الأمم الأولى بالوطن.
يقدِّم معرض Painted Country (البلد الملوَّن) أعمال هؤلاء الفنَّانين الخمسة من الأمم الأولى: نيلي نغامبا كولتارد، وبريندا نابالتيجاري، وكلارا نابورولا، ورينيه صننداون وأدريان جورا تجونغوراي.
ويرسم كل فنان لوحات مميَّزة للبلد تبرز التحوُّلات الدقيقة للإضاءة والنباتات الأصلية وقصص الأجداد والمواقع التي تحظى بأهمية ثقافية في جميع أرجاء أستراليا.
نتوجَّه بخالص الشكر لفنَّاني مركز إيوانتجا آرتس في جنوب أستراليا، وفنَّاني مؤسَّسة بابونيا تولا في الإقليم الشمالي، ومعرض ألكاستون الذين تعاونوا معنا في تنظيم هذا المعرض.
البلد الملوَّن
معرض مانينغهام للفنون، العنوان: 687 Doncaster Road, Doncaster
يوم السبت الموافق 3 أيار/مايو إلى السبت الموافق 12 تموز/يوليو
مفتوح من يوم الأربعاء إلى السبت، من الساعة 11:00 صباحًا إلى الساعة 4:00 عصرًا
التعلُّم في المكتبة
ستقيم مكتبة وايت هورس بمدينة مانينغهام ورش عمل ثقافية تحت عنوان Wild Blak في غضون شهر أيار/مايو مع الفنانة كاسي من السكان الأصليين.
تقاليد وحديث: القطع الأثرية والرؤى الثقافية للسكَّان الأصليين
يوم الثلاثاء الموافق 6 أيار/مايو، من الساعة 7:00 مساءً إلى الساعة 8:00 مساءً، عبْر الإنترنت
المشاركة مجانية، ولكن التسجيل ضروري على هذا الموقع الإلكتروني: wml.vic.gov.au
تجهيز أماكن لعروض الموسيقى المباشرة المحلية
صُمِّم برنامج Live and Local لعرض مواهب الموسيقيين والفرق الموسيقية والشركات المحلية ودعمهم والاحتفاء بهم.
ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز إمكانيات مجتمعات الموسيقى المحلية من خلال توفير ورش عمل للتطوير المهني، وتنظيم لقاءات لروَّاد هذه الصناعة المحلية، وإتاحة فرص أداء عروض موسيقية بمقابل مادي في فعاليات المهرجانات الصغيرة.
وفي سبيلنا للانطلاق، نسعى لاستقبال طلبات إبداء الرغبة من الفنانين والشركات المهتمَّة باستضافة فعاليات موسيقية مباشرة صغيرة.
الفنانون
سيحظى الموسيقيون بفرصة إبراز مواهبهم وتلقِّي أجر نظير أدائهم جنبًا إلى جنب مع إمكانية بناء علاقات مع غيرهم من المتخصِّصين في قطاع صناعة الموسيقى المحلية. وهذه الفرصة ستصقل خبراتهم، وتسهم في ازدهار ساحة الموسيقي المحلية التي تؤدَّى مباشرة أمام الجمهور.
المنشآت التجارية وأماكن إقامة الفعاليات
لا يُشترَط وجود قاعة تقليدية مُخصَّصة للعروض الموسيقية المباشرة لديكم لكي يتسنَّى لكم المشاركة في تنظيم هذا البرنامج المجاني. فليس مطلوب منكم سوى توفير مساحة داخل مقرِّكم تتَّسع لتقديم عروض صغيرة. تتضمَّن قائمة المنشآت التجارية المحلية ما يلي: أماكن البيع بالتجزئة والمقاهي والمعارض، بالإضافة إلى الفنادق والمطاعم والحانات.
مسؤول التنسيق مع الأماكن لدينا يمكنه تزويدكم بالإرشادات وتيسير التواصل بينكم وبين الموسيقيين المحليين والمنشآت التجارية والخبراء في هذا المجال عبْر هذا البرنامج.
يُقدَّم برنامجنا بالشراكة مع مكتب Live Music Office ومؤسَّسة APRA AMCOS.
يمكنكم الاطِّلاع على المزيد من التفاصيل وتسجيل اهتمامكم عبْر هذا الرابط: manningham.vic.gov.au/live-and-local.
رسالة من العمدة
بينما أبدأ ولايتي عمدةً لمدة سنة قادمة، فإنني ألتزم بتمثيل مصالحكم والدفاع عن الأمور التي تهمكم.
إن برنامج North East Link Program (NELP) يؤثر في مجتمعنا بشكل كبير، ولدينا مخاوف متزايدة بشأن استمرار زيادة أعمال الإنشاءات في مانينغهام.
فقد أغلق برنامج NELP محطة حافلات دونكاستر (Doncaster Park and Ride) في كانون الثاني/ يناير الماضي بهدف إعادة تطويرها. ورغم أننا قد تقدمنا بطلبات عديدة، فإننا نشعر بخيبة أمل لعدم تقديم حكومة الولاية بدائل للمسافرين المتأثرين بالإغلاق. ولذلك، فإننا ندعو إلى توفير مزيد من خيارات النقل للحد من التأثير السلبي عليكم. اقرأ مزيدًا في صفحة 15.
ورغم أن إعادة تطوير المحطة إلى تقاطع عصري أمر مرحب به، فإن التصميم الحالي للمرفق لا يأخذ في الاعتبار نمو الطلب المتزايد في المستقبل. وقد قدمنا مذكرة بشأن خطة تصميم المشهد الحضري لمحطة حافلات دونكاستر، ودعونا فيها إلى تنفيذ عملية تطوير متعددة الاستخدامات تركز على النقل، وإلى زيادة عدد مواقف السيارات مع الحرص على أن تتسم بالمرونة لاستيعاب النمو السكاني.
وسنستمر كذلك في توصيل مخاوفكم بشأن الآثار الناجمة عن أعمال الإنشاءات، مثل الضوضاء والغبار والاهتزازات والعَطلة التي تعانوها إلى برنامج NELP.
وفي استجابة لجهودنا المستمرة، سيقوم برنامج NELP بإعادة تطوير منتزه بولين Bulleen Park. ستبدأ الأعمال خلال الأشهر المقبلة، يرجى الاطلاع على الصفحة 15 لمزيد من التفاصيل. يأتي ذلك بعد افتتاح منتزه Powerful Owl Park في آب/ أغسطس الماضي، حيث تفاوضنا مع حكومة الولاية لتوفير هذا المرفق في استجابةٍ لتأثير برنامج NELP في مجتمعنا.
إننا نفخر بتمثيلكم في مجموعة كبيرة من القضايا. ويعد وضع خطة المجلس للأربع سنوات القادمة من أنشطتنا الرئيسية خلال الربع الأول من عام 2025، والتي سينعكس من خلالها احتياجات مجتمعنا وتطلعاته. وأود أن أتقدم بالشكر إلى أعضاء «لجنة المجتمع» على ما بذلوه من وقت وإسهامات قيمة في تخطيط مسارنا المستقبلي.
ولأنني أثمِّن المشاركة المجتمعية، فإنني أحثكم على التواصل معي أو مع عضو مجلس منطقتكم بشأن أي اقتراحات أو ملاحظات لديكم حول خططنا أو القضايا التي نعمل عليها.
مع خالص شكري وتقديري.
عضو المجلس، السيدة ديردري ديامانتي
العمدة
المنح تحول المشروعات المجتمعية إلى واقع
هل لديك مبادرة أو فعالية أو مشروع مجتمعي يحتاج إلى تمويل؟ باب التقديم مفتوح الآن لبرنامج المنح السنوية «Annual Grant Program».
إذا كنت عضوًا في مجموعة مجتمعية أو نادٍ رياضي أو منظمة غير ربحية، فقد تكون مؤهلًا للحصول على منحة تتراوح من 3,001 إلى 20,000 دولار.
يساعد «برنامج المنح السنوية» في تمويل المبادرات والمشروعات والأنشطة المحلية التي تحدث تأثيرًا إيجابيًّا في مانينغهام؛ وهي تشمل مجموعة متنوعة من المبادرات المجتمعية، مثل البرامج الفنية، ومهرجانات المنتزهات المجتمعية، والفعاليات، ومبادرات العافية، والأنشطة الثقافية الشاملة. تُقدَّم المنح في المجالات التالية:
التطوير المجتمعي
المهرجانات والفعاليات
الفنون
صحة المسنين
كانت مكتبة مانينغهام للألعاب (Manningham Toy Library) أحد المستفيدين الرابحين من منح العام الماضي؛ حيث حصلت على منحة لدعم احتفالها المجاني بالذكرى الأربعين لتأسيسها، والذي ضم أنشطة لعب حرة وتجارب استكشافية.
وقد قالت أنلينا جونز، منسقة المكتبة، إن الفعالية كان طريقة رائعة لعرض تأثيرها في مجتمع مانينغهام.
وأضافت: «نحب تنظيم فعاليات اللعب الحر، ولكن شراء المعدات اللازمة يمكن أن يكون مكلفًا. لقد كانت تلك المنحة فرصة مذهلة لنا، إذ مكنتنا من الاحتفال بمرور 40 عامًا على اللعب في مكتبة الألعاب».
باب التقدُّم لبرنامج المنح السنوية مفتوح حتى يوم الثلاثاء، 11 آذار/ مارس، الساعة 5:00 مساءً.
يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات، بما في ذلك تسجيل صوتي عبر الإنترنت للجلسة الإعلامية عن المنح المجتمعية.
manningham.vic.gov.au/community-grant-program
نساعدك على الحفاظ على صحتك ونشاطك، مهما بلغ عمرك
برنامج صحة المسنين (Healthy Ageing)
سواءً كنت مسنًّا أو تعتني بشخص مسن، فإن فريق برنامج صحة المسنين موجود هنا لمساعدتك.
يمكن للفريق مساعدتك بمعلومات وخدمات محلية مفيدة متاحة في مجتمعنا. نودُّ مساعدة المسنين على البقاء على اتصال من خلال ربطهم بالنوادي المحلية والمجموعات المجتمعية، ومشاركة المعلومات حول الفعاليات والأنشطة التي يمكنهم المشاركة فيها، وإبقائهم مطلعين على ما يجري في مانينغهام.
برنامج «رعاية المسنين» (My Aged Care)
هل لديك أي أسئلة عن كيفية عمل برنامج «رعاية المسنين»؟ يُمكننا شرح نظام رعاية المسنين الممول من الحكومة الأسترالية، والمعروف باسم «رعاية المسنين» (My Aged Care)، كما يمكننا إرشادك خلال عملية التقييم، وللعثور على مقدمي الخدمات المحليين لدعم احتياجاتك الخاصة. myagedcare.gov.au
ما الجديد؟
لدينا في مانينغهام مجموعة متنوعة من النوادي والمجموعات التي توفر فرصًا اجتماعية واستجمامية للمسنين. شاركنا باقتراحاتك لنادي محلي يناسب احتياجاتك أو احتياجات أحد أفراد أسرتك. تذكّر أنه لا يشترط أن تكون عضوًا في نادٍ للمشاركة في مجموعة واسعة من الفعاليات والأنشطة المتاحة في جميع أنحاء مانينغهام.
لمزيد من المعلومات، تابع الفعاليات على تقويم «ابق على اتصال» (Staying Connected calendar)
manningham.vic.gov.au/events
تواصل مع فريق برنامج Healthy Ageing (صحة المسنين) أيام الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:30 صباحًا إلى 5:00 مساءً.
تواصل معنا تليفونيًّا على رقم 9230 9840 أو عبر البريد الإلكتروني: healthyageing@manningham.vic.gov.au
ابق على اطلاع دائم بفعاليات مانينغهام للعائلات والمسنين ومقدمي الرعاية عن طريق الاشتراك في قائمتنا البريدية.
manningham.vic.gov.au/healthy-ageing
روِّج لفعالياتك
هل تمثل ناديًا أو منظمة في مانينغهام معنية بمصالح المسنين؟ إن كنت كذلك، فنحن نتطلع إلى تواصلك معنا. تواصل معنا لمعرفة كيف يمكننا مساعدتك في الترويج لفعالياتك القادمة.
manningham.vic.gov.au/assistance-and-support-services/ older-adults/find-clubs-older-adults
محطات جديدة لشحن المركبات الكهربائية قريبًا
سوف تصبح تجربة امتلاك سيارة كهربائية أسهل قريبًا، مع تدشين مانينغهام لتسع محطات شحن عامة جديدة للسيارات الكهربائية اعتبارًا من منتصف عام 2025.
والأفضل من ذلك هو أن الشواحن ستعتمد على الطاقة المتجددة بنسبة 100%، وذلك من خلال برنامج الطاقة الخضراء (GreenPower) المعتمد من الحكومة.
وتستهدف محطات شحن السيارات الكهربائية العامة الجديدة تلبية الزيادة في استخدام السيارات الكهربائية والطلب على الشحن، لا سيما بعد صدور معايير جديدة للسيارات بموجب التشريعات.
وهي استجابة أيضًا لدعم المجتمع لتوفير مرافق شحن عامة محلية، كما كشف استطلاع رأي مجتمع مانينغهام لعام 2023.
كذلك، ستساعد شبكة الشحن العامة على تعزيز إتاحة شحن المركبات الكهربائية وجعله عمليًّا.
كما ستساعد على خفض انبعاثات النقل ودعم الأعمال التجارية المحلية، وذلك من خلال تحسين مواقف السيارات وتعزيز ثقة سائقي السيارات الكهربائية في القيادة لمسافات طويلة.
لقد تعاونَّا مع شركتي JOLT Charge و Evie Networks لتوفير شواحن عامة للسيارات الكهربائية في المواقع التجارية والترفيهية والسياحية المحلية.
يرجى زيارة الموقع الإلكتروني manningham.vic.gov.au/electric-vehicle-charging لمعرفة أين ستكون أقرب محطة شحن لك.
Communicate with us through the Interpreter service if you do not speak or understand English.
Stay informed about programs, services, council projects, opportunities and important news for our diverse communities.